1
00:01:33,200 --> 00:01:35,700
[زقزقة الطيور]

2
00:01:35,770 --> 00:01:39,200
أوه، باربيكان، هل فعلت ذلك
استمتع بحمام جميل!

3
00:01:39,270 --> 00:01:41,640
أوه، ماجي، للطبق الرئيسي
من العشاء الليلة

4
00:01:41,710 --> 00:01:45,710
سيكون لدينا فيليه وبعض البطاطس
سوفليه والقرنبيط.

5
00:01:45,780 --> 00:01:47,710
ولكنك لا تأكل أبدا
البروكلي يا سيدتي.

6
00:01:47,780 --> 00:01:49,580
لا، أعرف أنني لا أعرف، ماجي.

7
00:01:49,650 --> 00:01:52,750
لكن السيد بروكس
مغرم جدًا به.

8
00:01:52,820 --> 00:01:55,970
تعال. هناك
الزميل الصغير. تعال.

9
00:01:56,050 --> 00:01:57,320
أوه، توماس.

10
00:01:57,390 --> 00:01:59,890
توماس، سيكون هناك ثلاث سيدات
من رابطة الرفاهية

11
00:01:59,960 --> 00:02:01,930
بعد ظهر هذا اليوم لتناول الشاي،
في الساعة 4 صباحا.

12
00:02:01,990 --> 00:02:03,290
جيد جدا يا سيدتي.

13
00:02:03,360 --> 00:02:04,930
ها أنت.

14
00:02:07,030 --> 00:02:08,600
أوه، براون.

15
00:02:13,170 --> 00:02:16,970
براون، لقد وجدت تلك البودرة المنتفخة،
في غرفة السيد بروكس.

16
00:02:18,340 --> 00:02:20,480
كيف تفسر ذلك؟

17
00:02:20,540 --> 00:02:22,750
أنا استخدمه للتلميع
النيكل.

18
00:02:25,820 --> 00:02:27,950
- هل لي يا سيدتي؟
- لا.

19
00:02:29,250 --> 00:02:31,720
أقترح عليك شراء
نفسك الشامواه.

20
00:02:32,590 --> 00:02:34,160
نعم سيدتي.

21
00:02:38,230 --> 00:02:39,700
هيا يا حلوة.

22
00:02:39,760 --> 00:02:42,830
الآن، سوف أخرجه
في ضوء الشمس الجميل.

23
00:02:42,900 --> 00:02:45,100
ها أنت.
ها أنت ذا.

24
00:02:46,900 --> 00:02:49,940
سيدتي، أنت لم تأخذ الخاص بك
تمارين هذا الصباح.

25
00:02:50,810 --> 00:02:53,480
أوه، أعلم أنني لم أفعل ذلك يا مارثا.

26
00:02:53,540 --> 00:02:56,710
مارثا، هل هو جدير بالاهتمام
للزوجة أن تكسر ظهرها

27
00:02:56,780 --> 00:02:58,180
لإرضاء زوجها؟

28
00:02:58,250 --> 00:03:02,350
من المستحيل إرضاءك
زوج يا سيدتي.

29
00:03:02,420 --> 00:03:06,560
همم. لقد بدأت أعتقد ذلك.

30
00:03:19,570 --> 00:03:24,310
أوه، اه...السيد. بروكس لم يفعل ذلك
العودة الليلة الماضية، مارثا.

31
00:03:24,370 --> 00:03:27,080
إنه بعيد للعمل.

32
00:03:27,140 --> 00:03:28,710
نعم سيدتي.

33
00:03:34,550 --> 00:03:37,190
قل، دقيقة واحدة فقط، أيها الرجل العجوز.
هذا هو بابي.

34
00:03:37,990 --> 00:03:39,360
انتظر دقيقة.

35
00:03:39,420 --> 00:03:43,030
قل، أنت بخيل جدا، أنت
لن أشاركها مع صديق.

36
00:03:43,090 --> 00:03:45,030
لماذا، بالطبع، سأفعل.

37
00:03:45,090 --> 00:03:47,860
لكنها ليست جيدة
بينما هو مغلق.

38
00:03:47,930 --> 00:03:51,330
دعونا نفتحه. هاه؟ وبعد ذلك،
يمكنك الحصول على نصفها.

39
00:03:51,400 --> 00:03:53,600
أوه، شكرا جزيلا، سيدي.

40
00:04:54,730 --> 00:04:59,370
*السماء تسامحك*

41
00:04:59,440 --> 00:05:05,910
* لكن حياتي ليست كذلك
تستحق الاغنية *

42
00:05:05,980 --> 00:05:12,650
* لماذا متعتك
لخداعني *

43
00:05:13,280 --> 00:05:14,320
[أزيز]

44
00:05:19,690 --> 00:05:21,960
[موسيقى البيانو]

45
00:05:40,540 --> 00:05:42,750
[تستمر الموسيقى]

46
00:06:01,000 --> 00:06:04,400
أوه، أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك
الضوضاء، ولكن لا يهمني.

47
00:06:04,470 --> 00:06:06,470
[تستمر الموسيقى]

48
00:06:17,810 --> 00:06:20,180
عفوا يا سيدتي.

49
00:06:20,250 --> 00:06:23,420
'السيد. لقد عاد بروكس للتو
من رحلة عمله."

50
00:06:23,490 --> 00:06:25,760
شكرا لك مارثا.

51
00:06:29,260 --> 00:06:31,460
ربما من الأفضل أن تفعل ذلك
اقرأ هذا أولاً.

52
00:06:51,280 --> 00:06:52,850
لماذا يا مارثا!

53
00:06:55,120 --> 00:06:57,890
لماذا يا مارثا. كنت في السرير
في الساعة 10 صباحا.

54
00:06:57,950 --> 00:07:00,420
هذا ما اعتقدته يا سيدتي.

55
00:07:02,630 --> 00:07:03,860
همم.

56
00:07:10,470 --> 00:07:14,900
* أوه، لن تمطر
لم يعد بعد الآن *

57
00:07:14,970 --> 00:07:18,070
*لن تمطر بعد الآن*

58
00:07:18,140 --> 00:07:21,410
* فكيف في العصير
هل يمكنني طهي أوزة بلدي *

59
00:07:21,480 --> 00:07:24,910
* إذا لم تمطر
لا أكثر *

60
00:07:24,980 --> 00:07:29,750
* أوه، لن تمطر
لا أكثر لا أكثر *

61
00:07:29,820 --> 00:07:32,790
*لن تمطر بعد الآن*

62
00:07:32,860 --> 00:07:38,330
* إذن كيف أستخدم ذلك
دموعي لتغسل أذنيك *

63
00:07:38,390 --> 00:07:41,970
* إذا لم تمطر
لا أكثر *

64
00:07:42,030 --> 00:07:45,770
* أوه، لن تمطر
لا أكثر لا أكثر *

65
00:07:45,840 --> 00:07:48,940
*لن تمطر بعد الآن*

66
00:07:49,010 --> 00:07:53,880
* فكيف في العصير
هل يمكنني طهي أوزة بلدي *

67
00:07:53,940 --> 00:07:58,850
* لأنها لن تمطر
لا أكثر *

68
00:07:58,920 --> 00:08:00,120
توقف المطر.

69
00:08:00,180 --> 00:08:02,820
ها! ألم أخبرك أنه سيفعل؟

70
00:08:02,890 --> 00:08:05,150
هناك، الشجرة هنا
و..

71
00:08:08,260 --> 00:08:11,360
- اه صباح الخير يا حبيبي.
- صباح الخير يا عزيزي.

72
00:08:12,260 --> 00:08:14,330
- مرحبا جيمي.
- أوه، مرحبا.

73
00:08:14,400 --> 00:08:16,530
هل استمتعت بنفسك
الليلة الماضية؟

74
00:08:16,600 --> 00:08:18,330
أوه لا.
لا يا عزيزي.

75
00:08:18,400 --> 00:08:21,500
لا، في واقع الأمر،
لقد قضيت وقتًا عصيبًا

76
00:08:21,570 --> 00:08:24,940
مع بعض خارج المدينة
رجال الأعمال.

77
00:08:25,010 --> 00:08:27,040
- عمل؟
- أوه، نعم.

78
00:08:27,110 --> 00:08:29,310
أنت تعرفني يا عزيزي.

79
00:08:29,380 --> 00:08:33,280
أنا آكل الأعمال،
وأنام العمل و--

80
00:08:33,350 --> 00:08:36,250
- شرب الأعمال.
- نعم..

81
00:08:36,320 --> 00:08:38,450
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

82
00:08:38,520 --> 00:08:39,520
حسنًا؟

83
00:08:39,590 --> 00:08:41,720
[يضحك]

84
00:08:41,790 --> 00:08:44,230
أنت لا تعرف
نصفها. هاه؟

85
00:08:44,290 --> 00:08:46,900
[يضحك]

86
00:08:46,960 --> 00:08:50,200
لا، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك.

87
00:08:50,270 --> 00:08:51,300
هاه؟

88
00:08:52,340 --> 00:08:53,900
حسنا..

89
00:08:56,140 --> 00:08:58,870
أنتما تبدوان كما لو
كنت في حاجة الى بعض النوم.

90
00:08:58,940 --> 00:09:01,680
سأذهب لخفض السرير.

91
00:09:01,740 --> 00:09:06,150
- أحمر، مثل رأسها.
- لا، إنها حتى لا تشك.

92
00:09:07,280 --> 00:09:10,420
انها حلوة جدا
لاستدعاء خدعتك.

93
00:09:10,490 --> 00:09:12,560
أنت على حق.
انها حلوة جدا.

94
00:09:12,620 --> 00:09:15,490
كما تعلمون، أتمنى لو فعلت ذلك
رمي شيئا في وجهي.

95
00:09:15,560 --> 00:09:17,630
نعم؟ وأنا كذلك.

96
00:09:59,700 --> 00:10:02,270
(جيمي)
'لماذا لا تحصل على بيجامة
هذا يناسبني؟

97
00:10:02,340 --> 00:10:04,570
لماذا، إذا كنت تريد الحصول على أي--

98
00:10:04,640 --> 00:10:06,110
هيا، أنتما الإثنان.

99
00:10:06,180 --> 00:10:08,310
- سوف أضمك.
- شكرا لك عزيزتي.

100
00:10:08,380 --> 00:10:12,520
- أوه، هناك صحيفة الصباح.
- همم، أي أخبار؟

101
00:10:12,580 --> 00:10:16,950
لا، لا شيء مهم.
فقط أنك تعدد الزوجات.

102
00:10:17,020 --> 00:10:18,250
ماذا؟

103
00:10:20,220 --> 00:10:23,290
- مهلا، الآن، ماذا يقول؟
- الآن، دقيقة واحدة فقط.

104
00:10:32,100 --> 00:10:34,670
ها ها .
الصحافة الصفراء.

105
00:10:35,600 --> 00:10:36,770
قطعاً.

106
00:10:36,840 --> 00:10:40,280
كما تعلمون، يجب أن يكون هناك قانون،
ضد وضع الأشياء

107
00:10:40,340 --> 00:10:41,510
مثل هذا في الورقة.

108
00:10:41,580 --> 00:10:44,280
ولكن، اه، السيدة بروكس،
من هي؟

109
00:10:44,350 --> 00:10:45,750
هاه؟

110
00:10:45,810 --> 00:10:49,820
هي...لا يمكن أن تكون أنت،
يمكن ذلك، إيه؟

111
00:10:49,890 --> 00:10:53,490
لا، في الواقع، لا،
كان...ألم تكن أنت.

112
00:10:53,560 --> 00:10:56,460
أعلم أنها لم تكن كذلك.
من كانت؟

113
00:10:56,530 --> 00:10:59,300
- حسنا..
- من حقا؟

114
00:10:59,360 --> 00:11:02,300
- هل تخمن.
- لقد كنت هناك، جيمي.

115
00:11:02,370 --> 00:11:06,200
أوه نعم. مممم، نعم.
جيمي كان هناك.

116
00:11:06,270 --> 00:11:10,040
لم تكن زوجتك، بوب.
زوجة من كانت؟

117
00:11:10,110 --> 00:11:12,310
اوه هي ..

118
00:11:13,610 --> 00:11:15,610
...كانت زوجة جيمي.

119
00:11:20,220 --> 00:11:22,850
جيمي، هاه؟
لماذا، جيمي غير متزوج.

120
00:11:22,920 --> 00:11:24,150
[يضحك]

121
00:11:26,060 --> 00:11:28,360
أليس هذا سخيفا، جيمي؟

122
00:11:28,420 --> 00:11:30,660
لم تكن تعرف
كنت متزوجا.

123
00:11:30,730 --> 00:11:34,500
متى، اه، متى فعلت
هل تتزوج يا جيمي؟

124
00:11:34,560 --> 00:11:38,570
أوه، فجأة.
فجأة جداً.

125
00:11:40,000 --> 00:11:42,770
حبيبتي لماذا لم تخبريني
لي أن جيمي كان متزوجا؟

126
00:11:42,840 --> 00:11:46,240
ها ها ها. لم أعرف ذلك
طويل جدًا يا نفسي.

127
00:11:46,310 --> 00:11:48,240
حسنًا، إنه يحتفظ بسرية.

128
00:11:48,310 --> 00:11:52,080
أوه نعم. ترى الزواج
مقدس لجيمي.

129
00:11:52,150 --> 00:11:54,080
أنا سعيد لأنه لشخص ما.

130
00:11:54,150 --> 00:11:56,450
مم-هممم. لم يرد
روح لتعرف.

131
00:11:56,520 --> 00:11:59,360
أي إلا نفسه
والفتاة.

132
00:11:59,420 --> 00:12:01,560
ولا يتحدثون عنها أبدًا.

133
00:12:02,730 --> 00:12:06,760
- قصة حب حقيقية.
- أوه، أكثر رومانسية.

134
00:12:06,830 --> 00:12:10,500
همم. إنهم على
شهر العسل الآن.

135
00:12:10,570 --> 00:12:12,940
هل هم؟ أين؟

136
00:12:13,000 --> 00:12:14,970
أ-أ-في الأسلحة الملكية.

137
00:12:15,040 --> 00:12:16,770
أوه.

138
00:12:16,840 --> 00:12:23,410
اه، هاه. أوه نعم. نعم هذا
صحيح. في ... بين ذراعي زوجته.

139
00:12:23,480 --> 00:12:25,410
حيث كل شهر العسل
ينبغي أن يكون.

140
00:12:25,480 --> 00:12:31,620
نعم. الوطن هو المكان الذي يوجد فيه القلب
أنا دائما... أقول.

141
00:12:31,690 --> 00:12:34,060
أريد مقابلتها يا جيمي.
ما هو اسمها؟

142
00:12:34,120 --> 00:12:40,200
ح-ح...اسمها اه...
اسمها هو نفس اسمي.

143
00:12:43,170 --> 00:12:45,600
أعني اسمها قبل الزواج.

144
00:12:45,670 --> 00:12:49,870
أوه، أنها لم تكن عذراء
لفترة طويلة.

145
00:12:52,980 --> 00:12:54,710
ما هو اسمها الأول؟

146
00:12:54,780 --> 00:12:58,580
اسمها الأول؟ لها أولا..
اسمها الأول؟

147
00:12:59,920 --> 00:13:03,990
أوه...اسمها الأول...
هو حقا تريكسي.

148
00:13:04,050 --> 00:13:06,320
- نعم. هاه؟
- هاه.

149
00:13:08,220 --> 00:13:10,930
تريكسي؟
كيف حلوة تماما.

150
00:13:10,990 --> 00:13:13,430
- نعم.
- همم.

151
00:13:13,500 --> 00:13:15,430
- من أين أتت؟
- اه من ..

152
00:13:15,500 --> 00:13:17,430
(كلا الرجلين)
أسفل الجنوب. شمال.

153
00:13:17,500 --> 00:13:19,640
- لا جنوب .
- الشمال والجنوب.

154
00:13:19,700 --> 00:13:21,770
حبيبي اسمع.

155
00:13:21,840 --> 00:13:26,910
أوه ، من الطريق إلى الجنوب ،
في...نورث كارولينا.

156
00:13:28,610 --> 00:13:31,310
نعم، أنت تعرف ماذا
حاكم ولاية كارولينا الشمالية

157
00:13:31,380 --> 00:13:33,850
قال للحاكم
من ولاية كارولينا الجنوبية، هاه؟

158
00:13:33,920 --> 00:13:37,320
حسنا، لقد نزلت
من كلاهما.

159
00:13:37,390 --> 00:13:39,860
- يجب إحضارها للاتصال قريبا.
- أوه..

160
00:13:41,120 --> 00:13:42,360
نعم.

161
00:13:48,530 --> 00:13:51,870
جميلة جدا للتفكير
شخص متزوج بسعادة.

162
00:13:57,110 --> 00:13:59,680
حسنا...لقد أصلحت ذلك.

163
00:13:59,740 --> 00:14:01,010
وكيف؟

164
00:14:01,080 --> 00:14:03,150
لا تلومني.
إلقاء اللوم على زوجتي.

165
00:14:03,210 --> 00:14:06,520
- إنها مشبوهة للغاية.
- لها الحق في أن تكون كذلك.

166
00:14:06,580 --> 00:14:09,790
لا أرى كيف يمكنك الركض
مع جين مثل تريكسي

167
00:14:09,850 --> 00:14:12,050
عندما يكون لديك زوجة
مثل هذا.

168
00:14:12,120 --> 00:14:17,190
تريكسي ليست جين.
إنها... مضاد للتهيج.

169
00:14:17,260 --> 00:14:19,500
نعم. حسنًا، ليس لديك
العمل يزوجني

170
00:14:19,560 --> 00:14:22,470
إلى مضاد للتهيج الخاص بك.

171
00:14:24,330 --> 00:14:28,970
أنت لا تفهم.
أنا رجل رومانسي.

172
00:14:33,940 --> 00:14:39,480
أنا أتوق إلى المودة الدافئة. وكل شيء
أحصل على العدالة المجمدة.

173
00:14:40,350 --> 00:14:42,080
*كذبة صغيرة*

174
00:14:42,150 --> 00:14:46,920
* وبواسطة سوف تنزلق
أبعد قليلا إلى الأسفل *

175
00:14:46,990 --> 00:14:50,660
*من السهل أن تسقط*

176
00:15:12,920 --> 00:15:16,820
- كم الساعة الآن يا مارثا؟
- إنها الساعة 9:30 يا سيدتي.

177
00:15:16,890 --> 00:15:20,190
حسنًا ، اعتقدت أنني قد أفعل ذلك أيضًا
تمزيق هذه التذاكر.

178
00:15:20,260 --> 00:15:22,690
بدأ الحفل منذ ساعة.

179
00:15:22,760 --> 00:15:25,960
- إنه عار يا سيدتي.
أنا أعرف كيف هم الرجال.

180
00:15:27,130 --> 00:15:29,870
هل أنت كذلك يا مارثا؟
كيف حالهم؟

181
00:15:29,930 --> 00:15:30,970
رهيب.

182
00:15:34,200 --> 00:15:35,440
أوه.

183
00:15:38,510 --> 00:15:40,780
إنه لا يهتم يا مارثا.

184
00:15:42,110 --> 00:15:44,380
لقد تعرضت للضرب. أنا أعترف بذلك.

185
00:15:45,550 --> 00:15:47,820
لا تقل ذلك يا سيدتي.

186
00:15:49,450 --> 00:15:52,320
على كل امرأة أن تقاتل
لتحكم رجلها

187
00:15:52,390 --> 00:15:54,590
يجب أن تجعل نفسك
جذابة للغاية بالنسبة له

188
00:15:54,660 --> 00:15:57,260
لن يريد أن يتركك.

189
00:15:57,330 --> 00:15:59,290
أنت تستطيع.

190
00:15:59,360 --> 00:16:01,400
- هل تعتقدين ذلك يا مارثا؟
- بالطبع.

191
00:16:01,460 --> 00:16:04,930
الحياة... هي فقط ما نصنعه.

192
00:16:05,000 --> 00:16:06,570
سعيد أو حزين.

193
00:16:07,870 --> 00:16:10,070
[غناء مارثا
"العيش والحب اليوم"]

194
00:16:15,040 --> 00:16:17,310
[الغناء]

195
00:16:44,640 --> 00:16:46,910
[يستمر الغناء]

196
00:16:59,120 --> 00:17:01,060
[يستمر الغناء]

197
00:17:13,170 --> 00:17:15,440
[يستمر الغناء]

198
00:17:34,290 --> 00:17:36,060
هل تعلمين يا مارثا؟

199
00:17:36,120 --> 00:17:39,730
وهذا أمر خطير للغاية
فلسفة.

200
00:17:39,800 --> 00:17:42,770
قد يكون...عمل الشيطان.

201
00:17:44,230 --> 00:17:50,570
الحب الحقيقي...آه، الحب الحقيقي هو
الاعتقاد بأن الشخص الذي تحبه

202
00:17:50,640 --> 00:17:52,840
هو فوق الهزيمة تماما.

203
00:17:55,510 --> 00:17:59,450
الحب الجديد... قد يأتي خادعا.

204
00:18:00,620 --> 00:18:05,720
ولكن مثل البذرة ربما،
سوف يواجه الهزيمة

205
00:18:07,320 --> 00:18:11,730
تأتي العواصف ...
وعلينا أن نواجههم.

206
00:18:12,390 --> 00:18:14,460
مرحبا عزيزتي.

207
00:18:14,530 --> 00:18:16,100
حسنا، مارثا.

208
00:18:18,700 --> 00:18:25,140
- حسنا، وماذا تعرف؟
- لا شئ.

209
00:18:25,210 --> 00:18:30,280
لا شيء، إلا أنك أهدرت
هذا اليوم الجميل، النوم.

210
00:18:30,350 --> 00:18:33,950
كما تعلم يا بوب، لقد كنت أنتظر
لك لمدة ساعتين.

211
00:18:34,020 --> 00:18:37,650
أوه، من فضلك عزيزي.
لا تأنيب.

212
00:18:37,720 --> 00:18:42,560
- بدأ الحفل منذ ساعة.
- حفلة موسيقية؟ ما الحفل؟

213
00:18:42,630 --> 00:18:45,460
بالطبع نسيت.

214
00:18:45,530 --> 00:18:48,530
دائما ينساني.

215
00:18:49,430 --> 00:18:52,000
- أنجيلا.
- أوه، بوب.

216
00:18:52,070 --> 00:18:54,770
لقد تزوجتك، وأحبك.

217
00:18:54,840 --> 00:18:58,040
ولكن في اللحظة التي تزوجنا فيها،
لقد توقفت عن أن تكون صديقي

218
00:18:58,110 --> 00:18:59,840
وأصبحت زوجتي فقط.

219
00:18:59,910 --> 00:19:03,910
أوه، بوب. لا يمكننا الاستمرار إلى الأبد،
يلعبون مثل زوجين من الأطفال.

220
00:19:03,980 --> 00:19:08,380
حسنا، لماذا لا؟ أوه، هيا،
عزيزي، دعونا ننسى ذلك.

221
00:19:08,450 --> 00:19:11,290
سنذهب إلى الحفلة الموسيقية
ويتم تحسينها.

222
00:19:11,350 --> 00:19:16,490
لا، لا، أنت لا تريد الذهاب،
ولذا فإنني لن أذهب.

223
00:19:16,560 --> 00:19:20,730
أوه، اه... أعط تلك
لزوجة جيمي.

224
00:19:21,230 --> 00:19:23,770
هاه؟ أوه.

225
00:19:26,070 --> 00:19:28,700
بصراحة يا عزيزي.
أنا آسف.

226
00:19:28,770 --> 00:19:30,940
ما فائدة ذلك
تفعل لتكون آسف؟

227
00:19:32,040 --> 00:19:34,280
حسنا، اعتقدت
قد يساعد.

228
00:19:35,980 --> 00:19:40,180
يوما بعد يوم يمر ويكون
دائما نفس الشيء القديم.

229
00:19:40,250 --> 00:19:43,220
أنت لا تهتم
سواء أعيش أو أموت.

230
00:19:43,290 --> 00:19:45,990
أنجيلا، أنت لست مريضة
أو أي شيء، هل أنت؟

231
00:19:46,050 --> 00:19:48,520
نعم أنا بوب.
أنا مريض ومتعب.

232
00:19:49,830 --> 00:19:52,360
حسنًا، لقد ذهبت إلى حفلة موسيقية
معك مرة واحدة.

233
00:19:52,430 --> 00:19:54,160
ينام كل ذلك من خلال.

234
00:19:54,230 --> 00:19:56,460
لم يكن هناك ساكسفون
في الأوركسترا.

235
00:19:56,530 --> 00:19:59,270
أوه، بوب، كيف يمكنك ذلك
يكون وقح جدا؟

236
00:19:59,330 --> 00:20:04,040
وكيف يمكنك أن تكون جادًا إلى هذا الحد؟

237
00:20:04,110 --> 00:20:08,580
أوه، تعال معي، حبيبي. لا تفعل ذلك
دعونا نضيع المساء كله.

238
00:20:08,640 --> 00:20:10,850
أعلم، سنذهب
إلى الحماقات. همم؟

239
00:20:10,910 --> 00:20:13,120
المكان الأخير
أشعر بالرغبة في الذهاب.

240
00:20:13,180 --> 00:20:16,950
أوه، جيد جداً. يمكنك الذهاب إلى
متحف متروبوليتان مع جيمي.

241
00:20:17,020 --> 00:20:19,790
و سأعود إلى المكتب
وحضور الأعمال.

242
00:20:19,860 --> 00:20:22,020
أنا عملك، بوب.
وأنت تهمل ذلك.

243
00:20:22,090 --> 00:20:23,930
وأنت تهملني.

244
00:20:23,990 --> 00:20:26,060
أنت مهتم أكثر
في الفتيات بلا أصدقاء

245
00:20:26,130 --> 00:20:28,300
مما أنت عليه
في زوج بلا صديق.

246
00:20:28,360 --> 00:20:30,630
- أوه، بوب.
- حسنًا..

247
00:20:33,200 --> 00:20:35,600
أعرف بعض الأصدقاء
الفتيات أيضا.

248
00:20:38,040 --> 00:20:39,610
هذا يحسم الأمر.

249
00:20:40,540 --> 00:20:42,750
لقد اتخذت قراري.

250
00:20:59,700 --> 00:21:02,500
على ما يرام. إذا كنت تصر
عند صنع المشهد.

251
00:21:02,560 --> 00:21:04,600
أنا لا أقوم بأي مشهد، بوب.

252
00:21:04,670 --> 00:21:06,870
أنا لست غاضبة منك حتى.

253
00:21:06,940 --> 00:21:08,900
لقد قررت الرحيل للتو.

254
00:21:08,970 --> 00:21:12,270
- ببرود ومنطق.
- نعم، هذا أنت في كل مكان.

255
00:21:12,340 --> 00:21:16,750
- المنطق البارد.
- أنت تكرهني، أليس كذلك؟

256
00:21:16,810 --> 00:21:19,280
أوه، بالطبع،
أنا لا أكرهك يا عزيزي.

257
00:21:19,350 --> 00:21:24,420
في واقع الأمر، أعتقد
أنت فوق كل النساء الأخريات.

258
00:21:24,490 --> 00:21:26,620
لكن تحت الصفر.

259
00:21:27,560 --> 00:21:31,630
أوه، بوب. يا لك من طفل.

260
00:21:31,690 --> 00:21:33,260
بالطبع أنا كذلك.

261
00:21:35,200 --> 00:21:39,230
كل الرجال أطفال. هم يحبون
للعب، ومطاردة لعبة البالونات.

262
00:21:39,300 --> 00:21:42,540
حسنًا يا بوب. سأتركك
لمطاردة بالونات لعبتك.

263
00:21:42,600 --> 00:21:44,710
لكن عندما تمسك بواحدة..

264
00:21:44,770 --> 00:21:48,680
…ستجد ذلك
فقط يرتفع في الدخان.

265
00:21:50,310 --> 00:21:52,080
أنجيلا.

266
00:21:53,880 --> 00:21:57,090
إذا كان على أحدنا أن يرحل
سأكون هذا الشخص.

267
00:21:57,150 --> 00:22:00,120
يا إلهي. هذا ما
لقد كنت مؤلمًا للقيام به.

268
00:22:00,190 --> 00:22:02,060
لا، لم أفعل.

269
00:22:02,120 --> 00:22:06,390
ألا تفهم؟ الحب لا يستطيع
أن تبقى في التخزين البارد.

270
00:22:06,460 --> 00:22:09,160
إنها بطارية لديها
ليتم إعادة شحنها، كل يوم.

271
00:22:09,230 --> 00:22:12,100
حاولت أن أكون حبيبك،
وكذلك زوجك.

272
00:22:12,170 --> 00:22:14,170
نعم، ولكنك لا تعرف
ماذا يعني الحب.

273
00:22:14,240 --> 00:22:16,000
أنت لا تعرف
ماذا يعني الزواج.

274
00:22:16,070 --> 00:22:19,310
أوه، نعم أفعل. إنها غرفة المدرسة
وأنت المعلم.

275
00:22:19,370 --> 00:22:20,940
حسنا، لقد تخرجت.

276
00:22:21,910 --> 00:22:24,280
أوه، بوب.
أوه، بوب. بوب..

277
00:22:26,010 --> 00:22:31,450
أوه، بوب...بوب...بوب، من فضلك
لا تذهب، من فضلك لا تذهب.

278
00:22:32,650 --> 00:22:34,160
أوه، بوب.

279
00:22:34,220 --> 00:22:35,260
[يغلق الباب]

280
00:22:46,300 --> 00:22:48,840
- أوه، آسف بشأن--
- جيمي.

281
00:22:48,900 --> 00:22:52,470
لم أراك هناك.
مساء جميل، أليس كذلك؟

282
00:22:52,540 --> 00:22:54,680
جيمي، شيء فظيع
لقد حدث.

283
00:22:54,740 --> 00:22:57,210
أوه، نعم، شعرت بالتأكيد
كان على وشك.

284
00:22:57,280 --> 00:23:00,120
- لقد خرج بوب.
- عند الباب أم النافذة؟

285
00:23:00,180 --> 00:23:02,150
أوه، جيمي، لا تفعل ذلك
أعتقد أنه سيذهب

286
00:23:02,220 --> 00:23:04,190
إلى امرأة أخرى، أليس كذلك؟

287
00:23:04,250 --> 00:23:06,190
ماذا يا بوب؟
يا للسخرية، لماذا؟

288
00:23:06,250 --> 00:23:08,920
سوف يعود وستكون أنت
سعيدة تمامًا مثل--

289
00:23:08,990 --> 00:23:12,800
- أنت وزوجتك؟
- اه حسنا. يجب أن أذهب.

290
00:23:13,600 --> 00:23:15,530
جيمي، جيمي. أوه، جيمي.

291
00:23:15,600 --> 00:23:16,900
- ماذا؟
- جيمي.

292
00:23:16,970 --> 00:23:19,970
- هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
- بالتأكيد.

293
00:23:20,040 --> 00:23:22,810
فقط الليلة، هل تسمح لي
تعال ودعني أبقى

294
00:23:22,870 --> 00:23:25,640
معك ومع زوجتك؟

295
00:23:25,710 --> 00:23:29,340
- أستميحك عذرا.
- قلت أنك صديقي.

296
00:23:29,410 --> 00:23:32,280
أوه، أنا - أنا صديقك،
وزوجتي صديقتك

297
00:23:32,350 --> 00:23:36,820
وأولادي هم أولادي
سنكون أصدقاءك وسنكون كذلك..

298
00:23:36,890 --> 00:23:39,290
…سوف نراكم جميعا
بعض الوقت الآخر.

299
00:23:39,350 --> 00:23:40,660
أوه، ويقول، جيمي.

300
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
جيمي، أنا قادم معك الآن.

301
00:23:42,790 --> 00:23:47,560
أوه، أنجيلا. زوجتي خجولة،
سوف تصرخ إذا قلت بوو.

302
00:23:47,630 --> 00:23:50,800
- أوه، لن أقول لها بوو.
- لا، أليس كذلك؟

303
00:23:50,870 --> 00:23:52,600
أنت لا تفهم.

304
00:23:52,670 --> 00:23:55,200
لقد هاتفتني بذلك
إنها تعاني من صداع رهيب

305
00:23:55,270 --> 00:23:59,540
وهي تجلس هناك جميعا
ملفوفة في المناشف الساخنة و--

306
00:23:59,610 --> 00:24:01,280
الآن، هذا فقط ما أحتاجه.

307
00:24:01,340 --> 00:24:04,250
سوف نجلس كلانا
المناشف الساخنة والحديث.

308
00:24:04,310 --> 00:24:06,250
أنجيلا، من شأنه أن يجعل
أنت غير سعيد للغاية

309
00:24:06,310 --> 00:24:08,550
لرؤية منزلي الآن.
حقا سوف.

310
00:24:08,620 --> 00:24:11,820
أوه، جيمي. أوه، جيمي،
انا بحاجة الى مساعدة. أحتاج إلى نصيحة.

311
00:24:11,890 --> 00:24:13,860
هل أنت؟ سأحلها،
اجلس هنا.

312
00:24:13,920 --> 00:24:16,560
- الآن، أنت تعطي بوب رسالة.
- نعم.

313
00:24:16,620 --> 00:24:19,390
اخرج واكسب القليل
ووبي على حسابك الخاص.

314
00:24:19,460 --> 00:24:24,470
أعلم... تعال إلى الكرة المقنعة
أنا أعطي على منطاد؟

315
00:24:24,530 --> 00:24:28,270
- هاه. لن يعرفك أحد.
- لم يسبق لي أن صنعت الصياح.

316
00:24:28,340 --> 00:24:33,340
لا؟ حسناً...تعال كملاك،
عليك أن تكون الوحيد هناك.

317
00:24:33,410 --> 00:24:35,640
سأتحدث عن كل ذلك
مع زوجتك، الليلة.

318
00:24:35,710 --> 00:24:38,180
- سأتصل بها غدا.
- لا، أنا قادم الليلة.

319
00:24:38,250 --> 00:24:40,220
حسنًا، سأدعو لك
في الصباح.

320
00:24:40,280 --> 00:24:42,220
سأدعو لك
في الصباح.

321
00:24:42,280 --> 00:24:44,550
لا، أنا قادم معك الليلة.

322
00:24:46,420 --> 00:24:48,520
[غناء مارثا
"العيش والحب اليوم"]

323
00:24:53,430 --> 00:24:55,500
[يستمر الغناء]

324
00:24:59,700 --> 00:25:01,270
مارثا!

325
00:25:02,770 --> 00:25:04,310
- مارثا.
- "نعم يا سيدتي."

326
00:25:04,370 --> 00:25:07,980
مارثا، أحضري حقيبتي بسرعة.
إنه على سفح سريري.

327
00:25:08,040 --> 00:25:09,840
أوه، أسرعي، مارثا.

328
00:25:11,380 --> 00:25:16,180
" هي التي تتردد
سوف تسقط بالمناسبة."

329
00:25:17,620 --> 00:25:22,060
"هي التي تتوقف وتنتظر،
سوف نشاهد بفزع."

330
00:25:22,790 --> 00:25:24,990
ومن هنا، سيدتي.

331
00:25:26,730 --> 00:25:28,600
ولكن، إلى أين أنت ذاهب؟

332
00:25:29,970 --> 00:25:32,300
انا ذاهب لمتابعة
أغنيتك، مارثا.

333
00:25:32,370 --> 00:25:34,900
انا ذاهب للقتال
من أجل سعادتي.

334
00:25:43,710 --> 00:25:46,080
[بوب وجيمي طنين،
"منخفض" بقلم ليليان روث]

335
00:25:46,150 --> 00:25:48,080
* دا دا دا دا *

336
00:25:48,150 --> 00:25:50,950
*دوم دي دي دوم*

337
00:25:51,020 --> 00:25:53,490
*منخفض إلى منخفضمنخفض*

338
00:25:53,560 --> 00:25:56,190
* دا دا دي دي دوم *

339
00:25:56,260 --> 00:25:58,330
مهلا، أنتما الاثنان.
الأنابيب إلى أسفل!

340
00:25:58,390 --> 00:26:00,530
لا أستطيع التفكير مع كل هذا الصف.

341
00:26:00,600 --> 00:26:02,230
هل تستطيع بدونها؟

342
00:26:02,300 --> 00:26:05,630
حسنًا، لم أستطع، يا يداكما
لن يكون في الوقت الكبير.

343
00:26:05,700 --> 00:26:07,440
الآن، يمكن للثرثرة، تريكسي.

344
00:26:07,500 --> 00:26:11,240
حسنًا، لقد حصلنا على هذا الفعل بالجلد،
يمكننا العودة إلى غرفة الساحل.

345
00:26:11,310 --> 00:26:16,340
لا شيء يفعل. حصلت على الانتفاخ
سبب بقائك هنا

346
00:26:16,410 --> 00:26:18,950
ماذا جرى؟
هل بابا أضعف من أن يسافر؟

347
00:26:19,010 --> 00:26:21,450
لا، بل زوجته
قوية جدا للسماح له.

348
00:26:21,520 --> 00:26:22,720
"متزوج، هاه؟"

349
00:26:22,780 --> 00:26:25,190
لديه زوجة
هذا لا يفهمه.

350
00:26:25,250 --> 00:26:27,190
"أوه، بالتأكيد." وأنا كذلك.»

351
00:26:27,260 --> 00:26:29,220
أوه، هيا،
دعونا نفعل الرقم.

352
00:26:29,290 --> 00:26:31,960
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا،
لأن بابا الحلو قادم أيضا.

353
00:26:32,030 --> 00:26:33,330
أين الجمهور؟

354
00:26:33,400 --> 00:26:35,060
- هناك.
- دعنا نذهب.

355
00:26:35,960 --> 00:26:38,070
* دا دي دوم دوم دو *

356
00:26:39,500 --> 00:26:41,540
[غناء تريكسي "Low Down"
بقلم ليليان روث]

357
00:27:00,760 --> 00:27:02,960
[يستمر الغناء]

358
00:27:13,570 --> 00:27:15,570
[يستمر الغناء]

359
00:27:31,620 --> 00:27:34,060
[يستمر الغناء]

360
00:27:41,730 --> 00:27:43,730
[غناء "منخفض"]

361
00:27:57,810 --> 00:27:59,050
[يستمر الغناء]

362
00:28:13,230 --> 00:28:14,460
[يستمر الغناء]

363
00:28:27,740 --> 00:28:28,780
[يستمر الغناء]

364
00:28:39,490 --> 00:28:41,460
جي، كان ذلك عظيما، تريكسي.

365
00:28:41,520 --> 00:28:44,730
أنت لن تدع هذا جديدا
بابا يفرق عملنا، أليس كذلك؟

366
00:28:44,790 --> 00:28:48,630
قل، كم عدد الأسابيع سيكون
اتخاذ لدفع ثمن ذلك؟

367
00:28:48,700 --> 00:28:51,500
- أسابيع عديدة في العالم.
- هناك سانتا كلوز.

368
00:28:51,570 --> 00:28:52,570
[يقرع الباب]

369
00:28:52,600 --> 00:28:54,770
وها هو.
دعه يدخل، بيف.

370
00:28:55,700 --> 00:28:56,740
[يستمر الطرق]

371
00:28:59,040 --> 00:29:01,080
تريكسي.

372
00:29:01,140 --> 00:29:03,150
تريكسي، يجب أن أراك
لمدة دقيقة.

373
00:29:03,210 --> 00:29:05,150
إنها مسألة حياة أو موت.

374
00:29:05,210 --> 00:29:07,620
أوه، لا تخبرني بوب
ذهب ومات.

375
00:29:07,680 --> 00:29:08,720
لا ليس هذا ولكن..

376
00:29:29,370 --> 00:29:32,310
وكان الباب مفتوحا،
لذلك دخلت للتو.

377
00:29:32,370 --> 00:29:34,780
لم أكن أعتقد أنك تمانع.

378
00:29:34,840 --> 00:29:39,850
لا...فقط متفاجئ
الصغيرة...العروس.

379
00:29:39,910 --> 00:29:41,480
الصغير ماذا؟

380
00:29:43,080 --> 00:29:44,420
[ضحكة مكتومة]

381
00:29:44,490 --> 00:29:47,720
- إذن أنت تريكسي؟
- لا شيء سوى.

382
00:29:47,790 --> 00:29:50,160
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك
سيكون جيدا للصداع.

383
00:29:50,230 --> 00:29:52,660
هذا، أوه، نعم...
أوامر الطبيب.

384
00:29:52,730 --> 00:29:56,200
عليها أن تنام على البيانو
بسبب الاهتزاز.

385
00:29:56,260 --> 00:29:59,470
- هل أنا على حق يا عزيزتي؟
- قولي ليز..

386
00:30:01,500 --> 00:30:05,170
يمكنك العودة إلى قمة جوزي
وأرسل لي سلك.

387
00:30:07,280 --> 00:30:11,810
- من هي السيدة؟
- بالطبع، أنت لا تعرفني.

388
00:30:11,880 --> 00:30:13,880
أنا زوجة بوب بروك.

389
00:30:21,990 --> 00:30:24,460
لم تستطع الانتظار لرؤيتك.

390
00:30:24,530 --> 00:30:26,860
إنها متفاجئة جدًا،
في زواجنا.

391
00:30:26,930 --> 00:30:28,500
كياننا ..

392
00:30:31,700 --> 00:30:32,800
[ضحكة مكتومة]

393
00:30:32,870 --> 00:30:35,000
- أليست لطيفة؟
- إنها بالتأكيد كذلك.

394
00:30:35,070 --> 00:30:38,410
حسنًا، سأترك الباب مفتوحًا
حتى يتمكن رجال الإطفاء من الدخول.

395
00:30:38,470 --> 00:30:40,680
نراكم في الصحف مضحك.

396
00:30:43,180 --> 00:30:44,180
يا بلدي.

397
00:30:44,210 --> 00:30:46,510
يا إلهي، أنا سعيد للغاية لأنني أتيت.

398
00:30:46,580 --> 00:30:48,720
كنت أعلم أنني لم أكن أصنع
خطأ.

399
00:30:49,850 --> 00:30:53,690
- أوه...تناول مشروبًا.
- شكرا عزيزتي.

400
00:30:53,760 --> 00:30:57,960
أنجيلا لا تشرب.
إنها...إنها مثلك.

401
00:31:03,000 --> 00:31:05,830
لا تبدو قلقا جدا
على حسابي يا جيمي.

402
00:31:05,900 --> 00:31:07,470
سيكون الأمر على ما يرام.

403
00:31:08,870 --> 00:31:10,540
ترى..

404
00:31:10,610 --> 00:31:15,110
...أنا وزوجي، كان لدينا
سوء فهم بسيط..

405
00:31:15,180 --> 00:31:16,410
... تافه.

406
00:31:21,750 --> 00:31:23,490
قل، ليز ستين.

407
00:31:23,550 --> 00:31:26,490
يا بلدي. يا له من مكان جميل.

408
00:31:26,550 --> 00:31:29,090
يشعر المرء فقط بالحب في الهواء.

409
00:31:29,160 --> 00:31:31,930
سأفعل... سأفتح النافذة.

410
00:31:55,880 --> 00:31:57,890
أعطها لي.

411
00:32:05,930 --> 00:32:06,960
[ضحكة مكتومة]

412
00:32:08,330 --> 00:32:10,800
صورة جميلة لزوجي,
أليس كذلك؟

413
00:32:13,670 --> 00:32:16,140
متى أعطاك
هذا يا جيمي؟

414
00:32:16,200 --> 00:32:19,210
عندما كنا في الكلية.

415
00:32:19,270 --> 00:32:22,340
كم تغير قليلا.

416
00:32:22,410 --> 00:32:24,350
لكن النقش يظهر
مبلغ معين

417
00:32:24,410 --> 00:32:26,510
من حماسة الشباب .

418
00:32:26,580 --> 00:32:28,850
"إلى صديقي الصغير العزيز،
مع الحب."

419
00:32:34,590 --> 00:32:35,820
[يمسح الحلق]

420
00:32:39,090 --> 00:32:44,300
حسنًا، أقول لك، كما ترى...بوب
أعطى ذلك لابنة أخي.

421
00:32:44,370 --> 00:32:45,770
نيلي. مم-هممم.

422
00:32:45,830 --> 00:32:49,900
وكانت عندها صورة
لذلك أعارتها لي--

423
00:32:49,970 --> 00:32:53,540
تذكر، أيها الحيوان الأليف، علينا أن ننهض
في السابعة صباح الغد.

424
00:32:53,610 --> 00:32:56,040
صحيح يا عزيزي.
سآخذ أنجيلا إلى المنزل الآن.

425
00:32:56,110 --> 00:32:59,510
أوه، لكني أرغب في البقاء هنا
الليلة، إذا سمحت لي.

426
00:32:59,580 --> 00:33:03,080
وهنا حيث أجد،
كل ما أفتقده في المنزل.

427
00:33:05,020 --> 00:33:07,020
أوه-ح-ح.

428
00:33:08,660 --> 00:33:11,190
كم من الوقت يستمر هذا؟

429
00:33:11,260 --> 00:33:13,760
حتى يفرقنا موتك .

430
00:33:13,830 --> 00:33:17,330
أستطيع النوم هنا في هذا،
غرفة ضيوف صغيرة حلوة.

431
00:33:19,900 --> 00:33:22,470
إنها ليست غرفة ضيوف
إنه اه..

432
00:33:22,540 --> 00:33:24,710
انها لي.

433
00:33:24,770 --> 00:33:29,310
اه، لا يمكنك النوم
تلك الغرفة، أنها صاخبة جداً.

434
00:33:29,380 --> 00:33:31,880
وهناك قطة في الزقاق.

435
00:33:31,950 --> 00:33:33,950
لا يمكن لأي قطة أن تزعجني.

436
00:33:36,620 --> 00:33:38,850
فقط أحضر حقيبتي
هل ستفعل يا جيمي؟

437
00:33:41,490 --> 00:33:43,430
أستطيع أن أقتلك.

438
00:33:43,490 --> 00:33:48,160
اهرب يا حبيبي
قل ليلة سعيدة لأنجيلا.

439
00:33:48,230 --> 00:33:49,930
- أوه!
- ارحم.

440
00:33:51,600 --> 00:33:55,070
زوجك لا يمانع
يعيرني ​​غرفته، أليس كذلك؟

441
00:33:55,140 --> 00:33:56,700
أوه لا.

442
00:33:58,040 --> 00:34:02,040
أنجيلا، بوب سوف يكون
قلقة للغاية--

443
00:34:02,110 --> 00:34:04,150
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

444
00:34:04,210 --> 00:34:06,410
ربما مع تلك المرأة.

445
00:34:10,450 --> 00:34:12,990
هل لديك أي فكرة، من هي؟

446
00:34:13,990 --> 00:34:16,060
نعم، أعتقد أن لدي.

447
00:34:20,430 --> 00:34:23,030
أوه، الآن، أنجيلا، لا تكوني متسرعة.

448
00:34:23,100 --> 00:34:25,030
لنفترض أنك كنت مخطئا.

449
00:34:25,100 --> 00:34:27,170
سيكون ذلك سيئًا للغاية.

450
00:34:28,100 --> 00:34:29,570
أليس كذلك؟

451
00:34:29,640 --> 00:34:31,910
أوه نعم. هيه هيه.

452
00:34:33,710 --> 00:34:38,050
- حسنا، ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.

453
00:34:39,680 --> 00:34:42,820
- هيا يا عزيزي جيمي.
- نعم.

454
00:34:43,450 --> 00:34:44,620
أوه أم ..

455
00:34:44,690 --> 00:34:46,850
لقد كان عزيزًا عليك
ليأخذني.

456
00:34:46,920 --> 00:34:48,860
سأفعل نفس الشيء
لك يوما ما.

457
00:34:48,920 --> 00:34:52,090
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

458
00:34:52,160 --> 00:34:53,190
[تنهد]

459
00:35:15,920 --> 00:35:19,120
قل، ما هي الفكرة الكبيرة
من السماح لتلك السيدة

460
00:35:19,190 --> 00:35:22,060
ركن نفسها في شقتي؟
ماذا تقصد به؟

461
00:35:22,120 --> 00:35:24,290
ماذا تقصد ب
ماذا أعني؟

462
00:35:24,360 --> 00:35:28,860
- أفتخر أنك زوجي.
- التفاخر؟ إنها شكوى.

463
00:35:28,930 --> 00:35:31,070
قل يا دودة.
اخرج من غرفتي.

464
00:35:31,130 --> 00:35:34,100
لن أتزوجك
للتدفئة على جبل جليدي

465
00:35:34,170 --> 00:35:35,900
ولكن علينا أن نتظاهر.

466
00:35:35,970 --> 00:35:39,470
أوه، نحن متزوجون؟
ها ها .

467
00:35:39,540 --> 00:35:41,940
حسنا، دعونا نتظاهر.

468
00:35:42,010 --> 00:35:45,280
سأريكم
أول شيء سأفعله..

469
00:35:45,350 --> 00:35:46,750
[يطرق الباب]

470
00:35:46,810 --> 00:35:48,050
(أنجيلا)
"يو-هو!"

471
00:35:49,380 --> 00:35:51,450
ماذا قلت يا حيوان أليف؟

472
00:35:51,520 --> 00:35:54,590
- "هل يمكنني الدخول؟"
- نعم ادخل.

473
00:35:57,060 --> 00:35:58,990
- بابا يقلل ماما؟
- نعم.

474
00:35:59,060 --> 00:36:01,500
- وهذا ما أحاول القيام به.
- أنت؟

475
00:36:05,970 --> 00:36:07,800
(جيمي)
"عزيزتي، أيتها المرأة الصغيرة."

476
00:36:07,870 --> 00:36:10,070
(تريكسي)
"الولد الصغير الحلو."

477
00:36:12,510 --> 00:36:17,140
هنا، اعتقدت أنك سوف تحتاج
البيجامة والرداء الخاص بك.

478
00:36:17,210 --> 00:36:18,780
أوه، شكرا.

479
00:36:20,920 --> 00:36:23,380
لماذا يا جيمي أنت لم تبدأ بعد
لخلع ملابسه.

480
00:36:23,450 --> 00:36:26,220
- أوه، كنت سأفعل ذلك فحسب.
- أوه.

481
00:36:26,290 --> 00:36:29,590
أوه، لقد أزعجني حقا
أنت الآن، أليس كذلك؟

482
00:36:29,660 --> 00:36:32,060
- لا، على الإطلاق.
- حسنًا.

483
00:36:32,130 --> 00:36:35,130
حسنا، أنا فقط لن أفعل
أترك حتى أعرف

484
00:36:35,200 --> 00:36:37,330
أنكما
حمائم السلحفاة مريحة.

485
00:36:37,400 --> 00:36:38,430
[ضحكة مكتومة]

486
00:36:38,500 --> 00:36:40,770
المضي قدما وخلع ملابسه، جيمي.

487
00:36:41,670 --> 00:36:43,770
[طنين]

488
00:36:57,650 --> 00:37:00,860
حسنا... تصبح على خير.

489
00:37:01,790 --> 00:37:03,990
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

490
00:37:06,330 --> 00:37:08,060
طاب مساؤك.

491
00:37:08,130 --> 00:37:10,300
أوه...إذا شعرت بالتوتر
أثناء الليل

492
00:37:10,360 --> 00:37:12,300
سأعود وأتحدث معك.

493
00:37:12,370 --> 00:37:14,470
"لن تمانع، أليس كذلك؟"

494
00:37:14,540 --> 00:37:16,600
- أوه لا. بالطبع لا.
- طاب مساؤك.

495
00:37:16,670 --> 00:37:17,970
طاب مساؤك.

496
00:37:18,040 --> 00:37:20,270
سوف تعود، وأنا أعلم.
سوف تعود.

497
00:37:20,340 --> 00:37:22,340
أوه، ماذا سنفعل؟

498
00:37:23,910 --> 00:37:26,750
ارتدي معطف البيجامة الخاص بك،
وتظاهر أنك في السرير.

499
00:37:26,810 --> 00:37:28,120
هذا سوف يقنعها.

500
00:37:28,180 --> 00:37:31,690
أفترض إذا كان الغباء الخاص بك
مغرية جدا.

501
00:37:31,750 --> 00:37:34,960
قل هل تحاول
لمغازلة معي؟

502
00:37:35,920 --> 00:37:36,960
لا س!

503
00:37:37,020 --> 00:37:39,360
(أنجيلا)
"يو-هو."

504
00:37:39,430 --> 00:37:41,630
- لقد عادت مرة أخرى.
- أوه.

505
00:37:42,460 --> 00:37:44,230
لقد نسيت شيئا.

506
00:38:00,410 --> 00:38:03,220
لقد نسيت أن أحضر لك
النعال الخاصة بك، جيمي.

507
00:38:03,280 --> 00:38:05,790
مضحك، لم ألاحظ قط
ما قدم كبيرة لديك.

508
00:38:05,850 --> 00:38:07,620
أوه، هائلة.

509
00:38:10,590 --> 00:38:11,760
[تنهدات]

510
00:38:12,360 --> 00:38:13,390
[ضحكة مكتومة]

511
00:38:13,460 --> 00:38:15,030
حسنا، ليلة سعيدة.

512
00:38:17,330 --> 00:38:18,900
طاب مساؤك.

513
00:38:43,260 --> 00:38:46,660
- حسنا، ليلة سعيدة، مرة أخرى.
- طاب مساؤك.

514
00:38:49,500 --> 00:38:50,870
[يغلق الباب]

515
00:38:50,930 --> 00:38:53,600
اخرج من هنا أيها الأفعى!

516
00:38:53,670 --> 00:38:55,240
"يو-هو."

517
00:38:58,640 --> 00:39:00,340
هل اتصل شخص ما؟

518
00:39:00,410 --> 00:39:03,380
"لقد نسيت أن تطفئ الضوء."
في غرفة المعيشة."

519
00:39:03,440 --> 00:39:06,810
"أوه، ولكن لا تهتم،
سوف اخمادها. ها ها."

520
00:39:06,880 --> 00:39:09,980
- 'طاب مساؤك.'
- طاب مساؤك.

521
00:39:10,050 --> 00:39:11,450
كما تعلمون، أعتقد--

522
00:39:11,520 --> 00:39:14,360
لا تظن أنك ستصاب بالسكتة الدماغية.
حبسها في غرفتها.

523
00:39:14,420 --> 00:39:15,420
لكن..

524
00:39:15,460 --> 00:39:17,190
سأفتحها في الصباح

525
00:39:17,260 --> 00:39:19,430
وسوف نقوم بتسوية الأمر
فوق عصير البرتقال.

526
00:39:19,490 --> 00:39:21,700
فوق صلصة التفاح.

527
00:39:27,670 --> 00:39:28,900
أوه.

528
00:39:59,570 --> 00:40:01,300
لماذا عدت؟

529
00:40:01,370 --> 00:40:04,310
هذا هو المفتاح.
لقد حبستها.

530
00:40:04,370 --> 00:40:07,910
- جيد. الآن، إغلق الباب على نفسك.
- مسرور.

531
00:40:07,980 --> 00:40:10,780
وخذ الدعائم الخاصة بك
معك يا حشرة

532
00:40:14,050 --> 00:40:16,120
مثل القليل من السلام.

533
00:40:16,180 --> 00:40:19,390
بقدر ما يهمني،
يمكنك الراحة فيه.

534
00:40:29,160 --> 00:40:31,500
(جيمي)
"ليلة سعيدة يا حمامة السلحفاة."

535
00:40:43,310 --> 00:40:44,350
جيمي.

536
00:40:48,250 --> 00:40:51,450
- هل هذا أنت يا جيمي؟
- بالتأكيد لا.

537
00:40:53,320 --> 00:40:56,020
- ماذا نفعل؟
- هل رآك؟

538
00:40:57,890 --> 00:40:59,990
يخفي. إذا كنت
أحب حياتك، إخفاء.

539
00:41:00,060 --> 00:41:01,660
[يطرق الباب]

540
00:41:01,730 --> 00:41:04,500
(بوب)
"جيمي، من هناك."
معك؟

541
00:41:04,570 --> 00:41:05,800
[يطرق الباب]

542
00:41:09,140 --> 00:41:11,110
[يستمر الطرق]

543
00:41:11,170 --> 00:41:13,370
ماذا تفعل؟
في غرفة تريكسي؟

544
00:41:13,440 --> 00:41:15,310
ماذا؟ حسناً، أنا..

545
00:41:15,380 --> 00:41:20,550
أوه، ليس تحت السرير.
هو دائما ينظر هناك أولا.

546
00:41:20,610 --> 00:41:22,350
حسنا، أين يمكنني أن أذهب؟

547
00:41:22,420 --> 00:41:24,350
-'من هناك؟'
- هنا.

548
00:41:24,420 --> 00:41:27,620
أعتقد أنني أستطيع الذهاب... مباشرة
هناك رغم ذلك. هذا كثير ..

549
00:41:27,690 --> 00:41:29,620
كل هذا خطأك.

550
00:41:29,690 --> 00:41:30,690
[يستمر الطرق]

551
00:41:30,760 --> 00:41:32,830
جيمي، افتح هذا الباب!

552
00:41:32,890 --> 00:41:34,830
هل هناك أحد؟

553
00:41:34,900 --> 00:41:37,260
«أنت تعلم جيدًا
هناك شخص ما هنا.

554
00:41:37,330 --> 00:41:39,900
"إذا لم تفتح."
هذا الباب، سأفعل.

555
00:41:39,970 --> 00:41:41,500
[خبط على الباب]

556
00:41:41,570 --> 00:41:43,040
"افتح هذا الباب!"

557
00:41:43,100 --> 00:41:45,040
اذهب بعيدا أيها العجوز، أنا مشغول.

558
00:41:45,110 --> 00:41:47,140
بالطبع، لن ينظر
في الخزانة.

559
00:41:47,210 --> 00:41:49,940
- إخفاء في مكان ما.
- أوه، أين؟

560
00:41:50,010 --> 00:41:52,580
"من الأفضل أن تفتح هذا الباب."

561
00:41:54,550 --> 00:41:57,520
ألا يوجد مكان آخر
يمكنك الذهاب؟

562
00:41:57,580 --> 00:41:59,390
"أعرف أين يمكنك الذهاب."

563
00:41:59,450 --> 00:42:02,560
حسنًا، اذهب إلى هناك أولاً،
أخبرهم أنني قادم

564
00:42:02,620 --> 00:42:03,660
'ماذا؟'

565
00:42:03,720 --> 00:42:05,790
[يستمر الطرق على الباب]

566
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
"جيمي."

567
00:42:06,890 --> 00:42:08,500
[يطرق الباب]

568
00:42:08,560 --> 00:42:10,630
هل ستفتح هذا الباب؟

569
00:42:10,700 --> 00:42:14,300
(جيمي)
"اتركني وشأني أيها الرجل العجوز"
أنا في المؤتمر.

570
00:42:15,470 --> 00:42:17,040
في المؤتمر؟

571
00:42:18,340 --> 00:42:19,870
(جيمي)
"أوه-ح-ح."

572
00:42:19,940 --> 00:42:22,140
كيف يمكنني الاختباء
عندما تكشف لي؟

573
00:42:22,210 --> 00:42:23,580
«جيمي!»

574
00:42:23,640 --> 00:42:26,510
تريكسي ليست هنا، لقد
اقترضت شقتها للتو.

575
00:42:26,580 --> 00:42:28,450
'أوه نعم.'

576
00:42:28,520 --> 00:42:31,750
"حسنًا، إذا لم تكن تريكسي هناك،
لماذا لا تفتح هذا الباب؟

577
00:42:31,820 --> 00:42:33,820
لا أستطيع العثور على حذائي.
تعال.

578
00:42:33,890 --> 00:42:36,060
"لقد كانوا في يدك."
منذ لحظة.

579
00:42:36,120 --> 00:42:38,690
'هل ستفتح؟
هذا الباب؟

580
00:42:38,760 --> 00:42:39,930
[يطرق الباب]

581
00:42:39,990 --> 00:42:41,230
[تنهدات]

582
00:42:41,300 --> 00:42:45,570
- "جيم-م-ماي!"
- أنت متحمس جدًا.

583
00:42:45,630 --> 00:42:46,930
مرحبًا.

584
00:42:47,000 --> 00:42:49,040
"افتح يا جيمي."
أنا لست أعمى.

585
00:42:49,100 --> 00:42:51,270
'لقد رأيتك تذهب
في غرفة تريكسي.

586
00:42:51,340 --> 00:42:52,910
أوه، بوب.

587
00:42:52,970 --> 00:42:55,380
'يخرج.'

588
00:42:55,440 --> 00:42:56,580
أوه، بوب.

589
00:42:56,640 --> 00:42:57,640
[يطرق الباب]

590
00:42:57,680 --> 00:42:59,150
"جيمي."

591
00:42:59,210 --> 00:43:01,380
'تريد مني أن أنكسر
هذا الباب إلى أسفل؟

592
00:43:01,450 --> 00:43:03,320
لن أفعل
طبيعتك المشبوهة

593
00:43:03,380 --> 00:43:05,350
لأي شيء في العالم.

594
00:43:05,420 --> 00:43:08,820
لن يكون لديك أي شيء لتعيشه
لأنه عندما أتجاوزك».

595
00:43:08,890 --> 00:43:10,590
"جيمي، للمرة الأخيرة."

596
00:43:10,660 --> 00:43:13,290
'هل ستفتح؟
هذا الباب؟

597
00:43:13,360 --> 00:43:15,900
نعم، لا تقلق،
سأفتحه.

598
00:43:15,960 --> 00:43:19,230
لقد حان الوقت لتعارض
تلك الجملة."

599
00:43:19,300 --> 00:43:22,000
"الآن، أسرع، دعني أدخل."

600
00:43:22,070 --> 00:43:23,670
"هيا يا جيمي."

601
00:43:23,740 --> 00:43:26,310
(بوب)
'لقد حصلت على الكثير
من شرح القيام به.

602
00:43:26,370 --> 00:43:29,510
أوه، انتظر لحظة، سوف ترى
لا يوجد أحد هنا على الإطلاق.

603
00:43:29,580 --> 00:43:30,980
آه!

604
00:43:31,050 --> 00:43:33,510
افتح هذا الباب.

605
00:43:33,580 --> 00:43:36,520
نحن ذاهبون لتسوية هذا
الشيء، مرة واحدة وإلى الأبد.

606
00:43:36,580 --> 00:43:37,620
أوه!

607
00:43:56,640 --> 00:43:58,440
- حسنًا.
- مرحبا بوبي.

608
00:43:58,510 --> 00:43:59,310
[يمسح الحلق]

609
00:43:59,370 --> 00:44:01,580
مساء جميل، أليس كذلك؟

610
00:44:16,090 --> 00:44:18,460
تفضل. يشرح.

611
00:44:18,530 --> 00:44:24,200
- ما الذي تفعله هنا؟
- صدق أو لا تصدق، أنا--

612
00:44:24,270 --> 00:44:27,470
أخبرني أنك تنتظر
سيارة في الشارع وسوف أفكر بك.

613
00:44:27,530 --> 00:44:29,400
لا.

614
00:44:29,470 --> 00:44:32,370
تريكسي، اخرج
من تحت ذلك الشيء

615
00:44:32,440 --> 00:44:36,410
بوب، من فضلك لا تدخل
ضجة، وهذا هو أفلاطوني بحت.

616
00:44:36,480 --> 00:44:38,410
- أفلاطوني؟
- نعم.

617
00:44:38,480 --> 00:44:40,810
أوه نعم. بيجامة أفلاطونية,
أفترض.

618
00:44:40,880 --> 00:44:44,090
حسنا، لا أستطيع أن أشرح الآن.
لكن أنا..

619
00:44:44,150 --> 00:44:46,920
وماذا عن تلك النعال؟

620
00:44:46,990 --> 00:44:50,220
- قدمي باردة.
- همف.

621
00:44:52,690 --> 00:44:54,600
انزل عن ذلك السرير.

622
00:44:54,660 --> 00:44:57,530
بصراحة، بوب، هذا ليس كذلك
من تعتقد أنه هو.

623
00:44:57,600 --> 00:44:59,430
حسنا، سنرى.

624
00:44:59,500 --> 00:45:03,670
من فضلك، تذكر، أنت
بحضور سيدة.

625
00:45:03,740 --> 00:45:06,340
إذا لم تكن تريكسي،
لماذا لا أستطيع رؤيتها؟

626
00:45:06,410 --> 00:45:09,680
لأنني أحمي
سمعتها.

627
00:45:09,740 --> 00:45:13,110
لقد فات الأوان قليلا لذلك.
سأرى بنفسي.

628
00:45:13,180 --> 00:45:16,980
- على جثتي!
- حسنا، عفوا.

629
00:45:17,050 --> 00:45:18,290
(تريكسي)
"بوب."

630
00:45:22,320 --> 00:45:24,530
ما هو كل هذا الضجيج؟

631
00:45:31,370 --> 00:45:33,300
ما الذي تفعله هنا؟

632
00:45:33,370 --> 00:45:35,970
- تريكسي.
- ها أنت أيها الفتوة الكبيرة.

633
00:45:36,040 --> 00:45:38,370
آمل أنك تخجل
من نفسك.

634
00:45:38,440 --> 00:45:40,670
- أين كنت؟
- النوم في الغرفة الأخرى .

635
00:45:41,840 --> 00:45:46,380
لقد أقرضتني
لصديقة جيمي.

636
00:45:51,850 --> 00:45:53,120
اه-أنا..

637
00:45:55,520 --> 00:45:57,090
جيمي.

638
00:46:00,230 --> 00:46:02,860
أنا آسف جدا، الرجل العجوز.

639
00:46:02,930 --> 00:46:06,270
سيدة شابة، يرجى قبول
أعمق اعتذاري

640
00:46:06,330 --> 00:46:08,400
للنطح في.

641
00:46:08,470 --> 00:46:11,170
بخير تماما، الرجل العجوز.
حسنا تماما.

642
00:46:11,240 --> 00:46:15,440
حسنا، لن تفعل ذلك
يقدم لنا؟

643
00:46:15,510 --> 00:46:19,850
بالتأكيد يا جيمي، تفضل
وأظهر لبوب صديقتك.

644
00:46:19,910 --> 00:46:21,850
أوه.

645
00:46:23,120 --> 00:46:26,550
أوه، أنا...لا أستطيع. لا.

646
00:46:26,620 --> 00:46:29,790
الحقيقة هي،
السيدة متزوجة.

647
00:46:31,890 --> 00:46:33,630
- لا.
- أوه، نعم.

648
00:46:33,690 --> 00:46:38,230
- أنت ثعبان في العشب.
- ابتعد عن الفتاة.

649
00:46:38,300 --> 00:46:40,500
إنها محترمة تمامًا.

650
00:46:44,710 --> 00:46:47,240
- أن يكون زوجها نسغاً.
- أوه.

651
00:46:52,210 --> 00:46:54,420
أوه، هو. نعم.

652
00:46:55,680 --> 00:46:57,250
في الواقع، هو.

653
00:47:01,860 --> 00:47:05,330
هيا أيها الرجل العجوز، دعنا نذهب.
صديقي يختنق.

654
00:47:05,390 --> 00:47:08,200
لا، على ما أعتقد،
يجب أن أقابلها.

655
00:47:10,400 --> 00:47:13,830
سيدة شابة، أليس كذلك، من فضلك
اخرج وانضم إلينا

656
00:47:13,900 --> 00:47:15,840
في رباعية لتناول العشاء.

657
00:47:15,900 --> 00:47:17,440
أوه، لا، بوب.

658
00:47:17,500 --> 00:47:18,810
أوه لا.

659
00:47:18,870 --> 00:47:22,780
لقد قضيت ليلة محمومة.
أنت تعمل مع جيمي.

660
00:47:22,840 --> 00:47:24,950
لا بد لي من إنقاذ ما تبقى
من الصديقة.

661
00:47:25,010 --> 00:47:27,180
هيا يا رجل
من فضلك دعنا نذهب، هل ستفعل؟

662
00:47:27,250 --> 00:47:28,820
أوه حسنا.

663
00:47:32,650 --> 00:47:35,020
لكنني لا أعرف
أين أنا ذاهب.

664
00:47:35,090 --> 00:47:37,420
أنا حر مثل الهواء.

665
00:47:39,190 --> 00:47:41,230
لقد غادرت المنزل.

666
00:47:41,300 --> 00:47:44,060
- لي؟
- للخير؟

667
00:47:44,130 --> 00:47:50,500
- من أجل خير جميع النساء.
- اه. ماذا عن أنجيلا؟

668
00:47:50,570 --> 00:47:51,610
أنجيلا؟

669
00:47:53,170 --> 00:47:57,980
إنها لا تعرف أين أنا...
وهي لا تهتم.

670
00:48:02,420 --> 00:48:04,250
العقل المدبر.

671
00:48:20,930 --> 00:48:27,470
جئت هنا للتجسس علي،
ووقعت في الفخ الخاص بك.

672
00:48:27,540 --> 00:48:31,750
رقم أوه، كيف يمكن ذلك
مثلك؟

673
00:48:31,810 --> 00:48:33,110
همم.

674
00:48:33,180 --> 00:48:34,850
هذا هو سري.

675
00:48:34,920 --> 00:48:38,120
لا شيء سري عنك.
أنت عادي ورخيص.

676
00:48:38,180 --> 00:48:39,490
همم.

677
00:48:39,550 --> 00:48:42,920
أوه، لا يا عزيزي.
كلكم مخطئون.

678
00:48:42,990 --> 00:48:45,690
أنا مكلفة بشكل غير عادي.

679
00:48:45,760 --> 00:48:48,530
أنت فقط تتألم،
لأنك لم تستطيع الإمساك به

680
00:48:48,600 --> 00:48:50,530
لن أستخدم أساليبك.

681
00:48:50,600 --> 00:48:53,970
ستفعل لو استطعت،
لكنك لا تعرف كيف.

682
00:48:54,030 --> 00:48:58,540
أنا أعترف بذلك. أعطي حياتي
لجعل منزل له.

683
00:48:58,610 --> 00:49:01,480
هذا ليس منزلاً.
إنه لوح جليدي.

684
00:49:01,540 --> 00:49:03,680
أوه، أيها الزوجات، أعطني الألم.

685
00:49:03,740 --> 00:49:06,380
لقد سمعت الكثير من هذا هوي
عن القبلات المشتراة.

686
00:49:06,450 --> 00:49:08,380
لك هي القبلات
التي يتم شراؤها.

687
00:49:08,450 --> 00:49:11,850
اشترى مع حفل زفاف أنيق
ومنزل فارغ كبير.

688
00:49:11,920 --> 00:49:14,620
شيء من أجل لا شيء.
تلك هي لعبة الزواج.

689
00:49:14,690 --> 00:49:17,390
- ماذا تعطيه؟
- ماذا أعطيه؟

690
00:49:17,460 --> 00:49:20,830
أضحك عندما يفعل.
أنا أشرب عندما يفعل.

691
00:49:20,890 --> 00:49:23,900
أعطيه أسيرًا مع أحمر الشفاه
قبلات، كتف للعناق.

692
00:49:23,960 --> 00:49:27,530
أعطي حلما
من العطور والأضواء الناعمة.

693
00:49:27,600 --> 00:49:30,900
أنا أعزف كل الكآبة،
من روحه له.

694
00:49:30,970 --> 00:49:33,640
أنا أصدقك، لقد ألقيت بعيدا
حياتي كلها.

695
00:49:33,710 --> 00:49:36,910
أنت لم ترميها بعيدًا، أنت
ضعه في صندوق ودائع آمن.

696
00:49:36,980 --> 00:49:40,550
- والآن، لقد فقدت المفتاح.
- "لقد حاولت الحفاظ على مُثُلي."

697
00:49:40,610 --> 00:49:43,880
- أوه، أنا أعيش بدونهم.
- لماذا، بالطبع تفعل.

698
00:49:43,950 --> 00:49:45,690
كل ما لديك هو--

699
00:49:45,750 --> 00:49:48,520
هو الجسم، مصنوع من
اللحم والدم.

700
00:49:48,590 --> 00:49:51,530
هل هذا ما تقصده؟
حسنا، أنا لا أخجل من ذلك.

701
00:49:51,590 --> 00:49:53,830
لقد أوصلني إلى ما أنا عليه اليوم.

702
00:49:53,890 --> 00:49:57,530
حسنًا... سأكون لحمًا
والدم أيضاً.

703
00:49:57,600 --> 00:49:59,800
ماذا؟ في ذلك يا أم هوفين؟

704
00:49:59,870 --> 00:50:02,770
أوه، لديك الكثير لتتعلمه.

705
00:50:02,840 --> 00:50:04,410
وكذلك أنت.

706
00:50:04,470 --> 00:50:07,010
سوف تتعلم أن الرجال
مثل امرأتهم لائقة.

707
00:50:07,070 --> 00:50:09,240
سوف تتعلم ألا تضحك
عند النساء الطيبات.

708
00:50:09,310 --> 00:50:11,480
البعض منا لديه المزيد
الشعور في الاصبع

709
00:50:11,550 --> 00:50:13,610
مما لديك في
جسمك كله.

710
00:50:13,680 --> 00:50:16,820
- نحن خائفون.
- لديك سبب لذلك.

711
00:50:16,880 --> 00:50:19,320
الآن، لم أعد خائفًا بعد الآن.

712
00:50:19,390 --> 00:50:21,320
سأحصل على زوجي
عاد منك.

713
00:50:21,390 --> 00:50:23,560
- حاول أن تفعل ذلك.
- حسنًا، سأفعل.

714
00:50:23,620 --> 00:50:28,900
لقد جعلته مريضا بالفضيلة.
سأجعله مريضا من الفحش.

715
00:50:28,960 --> 00:50:32,500
سأعطيه العطر
والجاز حتى يترنح رأسه.

716
00:50:32,570 --> 00:50:34,670
يريد بعض الساخنة، أليس كذلك؟

717
00:50:34,740 --> 00:50:37,670
حسنًا،
سأعطيه بركانا.

718
00:50:37,740 --> 00:50:41,410
سيكون عليك استدعاء الكل
قسم الإطفاء لإخراجي.

719
00:50:45,080 --> 00:50:46,150
[يضرب الباب]

720
00:51:08,170 --> 00:51:09,400
[صافرة إشارة الراديو]

721
00:51:26,650 --> 00:51:29,420
[غناء الجمهور
"نحن ذاهبون إلى مكان ما"]

722
00:51:39,570 --> 00:51:42,640
[كل الغناء]

723
00:52:03,190 --> 00:52:05,590
[يستمر الغناء]

724
00:52:09,460 --> 00:52:10,700
[موسيقى الآلات]

725
00:52:16,670 --> 00:52:18,940
[غناء الذكور
"نحن ذاهبون إلى مكان ما"]

726
00:52:33,490 --> 00:52:35,060
[غناء الجمهور]

727
00:53:19,100 --> 00:53:20,130
[موسيقى متفائلة]

728
00:53:40,620 --> 00:53:41,860
[تستمر الموسيقى]

729
00:53:50,530 --> 00:53:52,100
[هتاف الجمهور]

730
00:53:55,170 --> 00:53:56,200
[موسيقى درامية]

731
00:54:14,990 --> 00:54:17,560
(أنثى
"هذه هي روح القوة الحديثة"

732
00:54:17,620 --> 00:54:19,930
تقصد القوة
من الأرواح الحديثة؟

733
00:54:19,990 --> 00:54:21,760
[صافرة تنبيه الراديو]

734
00:54:32,870 --> 00:54:35,140
["الباليه الميكانيكي"]

735
00:54:51,960 --> 00:54:53,190
[تستمر الموسيقى]

736
00:55:03,370 --> 00:55:04,670
[تستمر الموسيقى]

737
00:55:16,880 --> 00:55:18,120
[تستمر الموسيقى]

738
00:55:30,660 --> 00:55:31,900
[صافرة إشارة الراديو]

739
00:55:34,800 --> 00:55:36,370
[موسيقى الآلات]

740
00:55:57,460 --> 00:55:58,690
[تستمر الموسيقى]

741
00:56:29,590 --> 00:56:30,820
[تستمر الموسيقى]

742
00:56:59,250 --> 00:57:00,890
برافو.

743
00:57:00,950 --> 00:57:02,520
[هتاف الجمهور]

744
00:57:05,660 --> 00:57:07,230
[هتاف غير واضح]

745
00:57:10,960 --> 00:57:12,730
[الحشد يضحك]

746
00:57:12,800 --> 00:57:16,300
حسنا، هذه طريقة واحدة
للإعلان عن شركة نفط.

747
00:57:16,370 --> 00:57:20,510
من أجل رأس المجتمع النسغ،
من المؤكد أن جيمي لديه أفكار.

748
00:57:20,570 --> 00:57:22,310
أنا لا أحب ذلك.

749
00:57:22,380 --> 00:57:25,150
إنه لأمر مخز أن نرى جميلة
قطعة من آلات الطيران

750
00:57:25,210 --> 00:57:27,150
تحولت إلى قاعة رقص.

751
00:57:27,210 --> 00:57:29,420
أوه، الآن، لا ترتفع في الهواء.

752
00:57:29,480 --> 00:57:32,490
السيد والسيدة هاي هات.

753
00:57:34,020 --> 00:57:35,260
[هتاف الجمهور]

754
00:57:37,990 --> 00:57:39,860
"برج الآنسة كونينج."

755
00:57:45,130 --> 00:57:48,200
السيد والسيدة الساخنة وتوت.

756
00:57:48,270 --> 00:57:49,300
[هتاف الجمهور]

757
00:57:51,800 --> 00:57:53,740
أوه. انظر إلى هذا الزي.

758
00:57:53,810 --> 00:57:55,580
السيدة النصر.

759
00:57:55,640 --> 00:57:56,880
[هتاف الجمهور]

760
00:58:02,750 --> 00:58:04,920
السيدة فيلم فان.

761
00:58:04,990 --> 00:58:06,490
[هتاف الناس]

762
00:58:07,820 --> 00:58:11,060
السيد والسيدة هنري الثامن.

763
00:58:12,830 --> 00:58:14,060
[هتاف الجمهور]

764
00:58:21,200 --> 00:58:23,400
الأميرة، ارفعوا أيديكم.

765
00:58:32,010 --> 00:58:34,710
السيدة الفلاح الذهبي.

766
00:58:34,780 --> 00:58:36,020
[هتاف الجمهور]

767
00:58:40,390 --> 00:58:44,020
والسيد سعادة الرجل

768
00:58:44,090 --> 00:58:45,330
[هتاف الجمهور]

769
00:58:48,390 --> 00:58:50,660
انتظر لحظة، بوب.

770
00:58:50,730 --> 00:58:52,800
كيف تحب زي بلدي؟

771
00:58:52,870 --> 00:58:55,540
ها ها . عظيم.
أين هي؟

772
00:58:55,600 --> 00:58:59,240
لا أحد يستطيع ذلك
خمن من أنا، هل يمكنهم ذلك؟

773
00:58:59,310 --> 00:59:00,610
لا يا عزيزي.

774
00:59:00,670 --> 00:59:03,380
لا أحد... إلا أنا.

775
00:59:03,440 --> 00:59:06,650
حسنًا، إذا لم تكن تريكسي الصغيرة.
كيف حال تريكس؟

776
00:59:06,710 --> 00:59:09,220
كيف عرفتني؟

777
00:59:09,280 --> 00:59:12,690
لقد عرفتك من خلالك
ندبة الزائدة الدودية.

778
00:59:12,750 --> 00:59:14,490
عفوا يا سيدي.

779
00:59:14,550 --> 00:59:17,860
لكن هل تمانع في الشرح
تلك الملاحظة الأخيرة؟

780
00:59:17,920 --> 00:59:20,790
حسنًا، كما ترى،
لقد كنت جراحها.

781
00:59:20,860 --> 00:59:24,360
أوه. ها ها .
أستميحك عذرا.

782
00:59:25,200 --> 00:59:26,970
لا بأس يا عزيزي.

783
00:59:29,370 --> 00:59:33,410
- هل أنت جراح؟
- لا، أنا سمسار البورصة.

784
00:59:33,940 --> 00:59:35,180
أوه.

785
00:59:37,580 --> 00:59:39,480
[رنين الأجراس]

786
00:59:45,590 --> 00:59:46,950
[رنين الصنج]

787
00:59:48,290 --> 00:59:51,890
حان الوقت لخلع المهزلة الخاصة بك
وجوه. كونوا أنفسكم.

788
00:59:51,960 --> 00:59:53,190
[هتافات الجماهير]

789
01:00:04,140 --> 01:00:05,370
[يستمر الهتاف]

790
01:00:13,110 --> 01:00:15,720
[ثرثرة غير واضحة]

791
01:00:17,950 --> 01:00:20,350
دعونا نتناول مشروبًا.

792
01:00:20,420 --> 01:00:23,560
- كيف الحال؟
- بخير.

793
01:00:24,290 --> 01:00:25,430
تريكسي.

794
01:00:25,490 --> 01:00:27,860
أنا بالتأكيد أستمتع
في الافتتاح الخاص بك، جيمي.

795
01:00:27,930 --> 01:00:29,060
مرحبا جيمي.

796
01:00:29,130 --> 01:00:31,500
اه؟ أوه، مرحبا، بوبي.

797
01:00:31,560 --> 01:00:33,430
- مرحبا بكم في افتتاحي.
- شكرًا.

798
01:00:33,500 --> 01:00:36,170
هذا بالتأكيد
لديه بطانة فضية.

799
01:00:36,240 --> 01:00:38,600
قل جيمي، كيف حالك
مثل زي بلدي؟

800
01:00:38,670 --> 01:00:41,270
أليست صورة؟

801
01:00:42,980 --> 01:00:45,550
مكشوف قليلاً،
يجب أن أقول.

802
01:00:45,610 --> 01:00:49,420
أوه، أنت...لقد أحببت دائمًا
المحبوبون الخاص بك تحت الغطاء.

803
01:00:49,480 --> 01:00:50,880
ششش، حذرا.

804
01:00:50,950 --> 01:00:53,090
«جيم، جيمي».

805
01:00:53,150 --> 01:00:55,960
مهلا، ما أصبح من ذلك
حبيبتي الغامضة لك؟

806
01:00:56,020 --> 01:00:57,660
- اه. من؟ اه.
- اه.

807
01:00:57,720 --> 01:01:01,090
أوه. حسنًا ، إنها حولك كما تعلم ،
في مكان ما. أنا--

808
01:01:01,160 --> 01:01:04,130
- استمع. أريد مقابلتها.
- يجب أن تعذرني، هيرمان.

809
01:01:04,200 --> 01:01:06,500
يجب أن أذهب للمزاد
الأحباء.

810
01:01:06,570 --> 01:01:08,500
- أنت تفهم.
- ولكن نعم. دقيقة واحدة فقط.

811
01:01:08,570 --> 01:01:11,700
- الحدث الكبير في المساء.
- المزاد؟

812
01:01:11,770 --> 01:01:15,440
الفتاة التي حصلت على أعلى
العرض هو حسناء الكرة.

813
01:01:16,610 --> 01:01:19,350
سيقدم بابا عرضًا مرتفعًا
للطفل، أليس كذلك؟

814
01:01:19,410 --> 01:01:21,980
- اه؟
- يا حبيبي،

815
01:01:22,050 --> 01:01:25,090
أنا فقط أعرف أنك سوف.
أنت فقط..

816
01:01:25,150 --> 01:01:27,750
[ثرثرة غير واضحة]

817
01:01:28,850 --> 01:01:32,160
انتبهوا يا سيدات.

818
01:01:32,230 --> 01:01:34,730
سوف الستة الأكثر
النساء الجميلات في الغرفة

819
01:01:34,790 --> 01:01:36,330
يرجى خطوة بهذه الطريقة؟

820
01:01:36,400 --> 01:01:39,070
(الكل)
لماذا؟ بالتأكيد.

821
01:01:41,030 --> 01:01:43,640
[صراخ السيدات]

822
01:01:52,040 --> 01:01:54,210
وأنا أتفق معك!

823
01:01:54,280 --> 01:01:57,980
للأسف لجنة
من الرجال الشجعان اليائسين

824
01:01:58,050 --> 01:01:59,790
لقد قمت بالفعل بالاختيار.

825
01:01:59,850 --> 01:02:02,590
[الكل]
واو..

826
01:02:02,660 --> 01:02:07,590
السيدة التي تجاوزت الأعلى
العرض سيكون ملكة الكرة.

827
01:02:07,660 --> 01:02:10,260
[صراخ النساء]

828
01:02:17,070 --> 01:02:18,970
"أيها السادة."

829
01:02:19,040 --> 01:02:21,210
أريدك أن تفعل ذلك
مراقبة السحر

830
01:02:21,270 --> 01:02:22,780
"من هؤلاء الضيوف الرائعين"

831
01:02:22,840 --> 01:02:24,940
'والمزايدة على بعضها البعض
من أجل الامتياز"

832
01:02:25,010 --> 01:02:27,380
'من الرقص الفالس الحب
مع المفضلة لديك."

833
01:02:27,450 --> 01:02:28,780
من يحصل على المال؟

834
01:02:28,850 --> 01:02:30,550
- 'صدقة؟'
- نعم.

835
01:02:30,620 --> 01:02:32,120
اي صدقة؟

836
01:02:32,190 --> 01:02:35,690
"عائلات فتيان الجرس."
الذين يهتمون بشؤونهم الخاصة.

837
01:02:35,760 --> 01:02:38,360
[يضحك الجميع]

838
01:02:40,660 --> 01:02:42,630
جاهز؟

839
01:02:42,700 --> 01:02:46,800
اصعدوا أيها السادة. خطوة. الآن
الوقت لتظهر لنا الأفضل.

840
01:02:46,870 --> 01:02:48,000
القي نظرة على..

841
01:02:48,070 --> 01:02:49,700
[كل الرجال]
أوه!

842
01:02:49,770 --> 01:02:51,900
ما العيون. ما الشفاه.

843
01:02:51,970 --> 01:02:53,940
طيب ماذا اقدم؟

844
01:02:54,010 --> 01:02:55,940
- "20 دولارًا."
- عار عليك.

845
01:02:56,010 --> 01:02:57,880
- "40 دولارًا."
- هذا لن يجدي نفعا.

846
01:02:57,940 --> 01:03:03,550
تصنيف هذا. أنت كل شيء
مرتبك. روح..

847
01:03:03,620 --> 01:03:08,050
اه. عفوا، ما أنت؟

848
01:03:08,120 --> 01:03:10,520
أنا الروح
من الفخر الأبرياء.

849
01:03:10,590 --> 01:03:13,560
لأنني فخور بهذه الحقيقة
بأن ليس لدي شيء..

850
01:03:13,630 --> 01:03:14,990
.. للاختباء.

851
01:03:15,060 --> 01:03:18,000
"من سيعرض 100.
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين.

852
01:03:18,060 --> 01:03:19,200
أنا سوف.

853
01:03:19,270 --> 01:03:21,970
مُباع. رخيصة
بنصف السعر.

854
01:03:22,030 --> 01:03:24,640
[الرجال يصرخون]

855
01:03:26,070 --> 01:03:28,410
انظروا هنا أيها السادة، انظروا.

856
01:03:28,470 --> 01:03:30,510
والآن حان الوقت لأخذ ..

857
01:03:30,580 --> 01:03:33,480
نلقي نظرة على هذا
طبق رائع.

858
01:03:33,550 --> 01:03:36,220
تبدو وكأنها فتاة
ويشرب مثل السمكة.

859
01:03:36,280 --> 01:03:37,420
100 دولار.

860
01:03:37,480 --> 01:03:39,250
- "اجعلهما اثنين."
- مائتان.

861
01:03:39,320 --> 01:03:40,790
'جيدة بالنسبة لك.'

862
01:03:40,850 --> 01:03:46,590
انظر إلى ذلك الوجه، ذلك الشكل
المكرر. روح..

863
01:03:48,330 --> 01:03:51,260
عفوا ما هو خطك؟

864
01:03:52,370 --> 01:03:54,100
لماذا، لم يتم القبض علي قط.

865
01:03:54,170 --> 01:03:59,210
ودعوتي للمجد هي
أنا متجر الأسماك الأصلي.

866
01:03:59,270 --> 01:04:00,640
[أحاديث الناس]

867
01:04:00,710 --> 01:04:03,480
من سيعرض 300؟ تعال.
أرنا بعض النتف».

868
01:04:03,540 --> 01:04:04,540
أنا سوف.

869
01:04:04,610 --> 01:04:07,350
تم البيع وأتمنى لك التوفيق.

870
01:04:07,410 --> 01:04:08,810
[صراخ الناس]

871
01:04:08,880 --> 01:04:11,750
امسك الخط معها.
المقود إلى هذا الخطاف.

872
01:04:11,820 --> 01:04:14,890
انظر إلى هذا الجمال.
الصمود إذا كنت تستطيع.

873
01:04:14,950 --> 01:04:20,430
هنا هو الطفل الذي يستطيع أن يصنعه
أي رجل يترك واجباته كلها.

874
01:04:20,490 --> 01:04:22,430
ما أنت طفل؟

875
01:04:22,500 --> 01:04:27,000
آه، يكون عمرك.
أنا "نداء البرية".

876
01:04:27,070 --> 01:04:28,970
[الرجال يضحكون]

877
01:04:29,030 --> 01:04:30,740
- 400.
- بيعت.

878
01:04:30,800 --> 01:04:32,570
أفضل صفقة على الإطلاق.

879
01:04:32,640 --> 01:04:36,740
وآمل أن تكون قادرًا
للرد على المكالمة.

880
01:04:36,810 --> 01:04:39,410
[صراخ الناس]

881
01:04:42,750 --> 01:04:46,520
أنظر إلى هذا يا نبتون
ابنة. ألست مثاليا؟

882
01:04:46,590 --> 01:04:52,690
*أظن أن الماء*

883
01:04:52,760 --> 01:04:55,060
ثم أنا مبلل تماما.

884
01:04:55,130 --> 01:04:59,000
لا أستطيع أن أخمن ما أنت.
لا تطلب مني أن أحاول ذلك.

885
01:04:59,060 --> 01:05:02,440
[الغناء]

886
01:05:09,980 --> 01:05:14,210
ها ها . سوف آخذهما على حد سواء.
مهما كانت عالية.

887
01:05:14,280 --> 01:05:18,280
- "روميو".
- عندي كذا..

888
01:05:18,350 --> 01:05:21,390
والآن فكر في السيد
من الانتصار في الذهب.

889
01:05:21,450 --> 01:05:24,890
الخوف من المقاومة
على وشك أن يتم بيعها.

890
01:05:24,960 --> 01:05:26,260
[الكل]
رائع.

891
01:05:26,330 --> 01:05:30,000
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا وقح،
لا أحد يرى من أي وقت مضى.

892
01:05:30,060 --> 01:05:33,200
باهظة الثمن ولكن أنيق.
تعال، ما هي عروضي؟

893
01:05:33,270 --> 01:05:34,300
خمسمائة.

894
01:05:34,370 --> 01:05:35,500
- ستة.
- سبعة.

895
01:05:35,570 --> 01:05:37,170
إذا حصلت عليها، سوف تدفع؟

896
01:05:37,240 --> 01:05:38,370
- ثمانية.
- تسعمائة.

897
01:05:38,440 --> 01:05:39,910
ماذا تقول؟

898
01:05:39,970 --> 01:05:44,010
انظر إلى هذا الشكل، ذلك الوجه
مع نداءات الناعمة

899
01:05:44,080 --> 01:05:46,450
الاستدارة الناعمة لتلك الكعب.

900
01:05:46,510 --> 01:05:47,810
(الكل)
واو..

901
01:05:47,880 --> 01:05:52,150
- أعرض 1000.
- لا تقل لي هذا كل شيء.

902
01:05:52,220 --> 01:05:53,690
- 1100.
- اثني عشر.

903
01:05:53,750 --> 01:05:55,460
لحسناء الكرة.

904
01:05:55,520 --> 01:05:56,760
سأفعل ذلك..

905
01:05:56,820 --> 01:06:03,430
[غناء مدام الشيطان]
*آه..*

906
01:06:03,500 --> 01:06:06,570
- ماذا كانت تلك المكالمة؟
- هل تسمع ذلك أيضا؟

907
01:06:06,630 --> 01:06:11,640
[أغنية أوبرالية غير واضحة]

908
01:06:11,700 --> 01:06:14,910
[أغنية أوبرالية غير واضحة]

909
01:06:20,110 --> 01:06:24,820
- جيمي، هل تعرف الشيطان؟
- لا، ولكنني سأفعل.

910
01:06:24,880 --> 01:06:26,320
انتظر.

911
01:06:37,060 --> 01:06:39,130
*من أنت*

912
01:06:39,200 --> 01:06:42,270
* أوه نحن سعداء
بأنك معنا *

913
01:06:42,330 --> 01:06:45,040
*ولتشويق جديد تقدمه لنا*

914
01:06:45,100 --> 01:06:49,610
* أليس من فضلك
أخبرنا من أنت *

915
01:06:51,110 --> 01:06:56,850
* طب انا بنت
أنت في الحب مع *

916
01:06:56,920 --> 01:07:00,720
*بالنسبة لك أنا غريب*

917
01:07:00,790 --> 01:07:07,260
*لقد خرجت من الجحيم*

918
01:07:07,330 --> 01:07:09,930
[الرجال يهتفون]

919
01:07:28,750 --> 01:07:31,550
[سيدتي الشيطان الغناء،
"لقاء سيدتي" مع الجميع]

920
01:07:46,670 --> 01:07:49,470
[يستمر الغناء]

921
01:08:24,470 --> 01:08:27,070
[يستمر الغناء]

922
01:08:46,130 --> 01:08:48,860
[يستمر الغناء]

923
01:09:13,590 --> 01:09:16,190
[يستمر الغناء]

924
01:09:36,680 --> 01:09:39,280
[يستمر الغناء]

925
01:09:44,650 --> 01:09:46,690
مهلا، ما هي الفكرة؟

926
01:09:46,750 --> 01:09:49,450
ننسى أن سيدة الشيطان
والانتهاء من هذا المزاد.

927
01:09:49,520 --> 01:09:51,990
[صراخ الناس]

928
01:10:10,010 --> 01:10:12,780
سيكون لدينا القليل
منافسة ودية.

929
01:10:12,850 --> 01:10:15,510
ودي؟ لا شئ.
أعتقد أنك وهمية.

930
01:10:15,580 --> 01:10:17,950
ها ها . أنا أكون.

931
01:10:18,020 --> 01:10:21,150
لكن من سيقدم عطاءات للسيدة الشيطان؟

932
01:10:21,220 --> 01:10:22,990
أنا سوف. 1500.

933
01:10:23,060 --> 01:10:24,460
انتظر لحظة.

934
01:10:24,520 --> 01:10:27,730
من سيقدم عطاءات لشراء دجاجة منتفخة
مع التحسينات الحديثة؟

935
01:10:27,790 --> 01:10:29,700
ستة عشر مئة مع
أو بدون ريش.

936
01:10:29,760 --> 01:10:31,300
وسبعمائة للشيطان.

937
01:10:31,360 --> 01:10:32,500
انهزامي.

938
01:10:32,560 --> 01:10:34,230
انتظر دقيقة.
هذا ليس عادلا.

939
01:10:34,300 --> 01:10:36,870
يمكنك رؤية وجهي
ولكن لا يمكنك رؤيتها.

940
01:10:36,940 --> 01:10:39,870
جعلها تكشف القناع. أراهن أنها
منزلي كالشيطان.

941
01:10:39,940 --> 01:10:41,940
- "نعم، انزعه."
- "كشف القناع".

942
01:10:42,010 --> 01:10:44,010
(ذكر
"نعم، اخلع قناعك."

943
01:10:44,080 --> 01:10:47,480
أخشى أنك ستضطر إلى ذلك.
كما ترى، الجميع لديهم.

944
01:10:47,550 --> 01:10:49,350
[صراخ الناس]

945
01:10:49,410 --> 01:10:53,020
نعم. بكل سرور
سيدتي الشيطان أزيلي قناعها.

946
01:10:53,090 --> 01:10:55,490
عندما تخلع كل أقنعةك.

947
01:10:55,550 --> 01:10:59,390
أما أنت يا سيد وول ستريت، فلا تفعل ذلك
ارتداء قناع الراعي

948
01:10:59,460 --> 01:11:00,730
عندما تذبح الخروف.

949
01:11:00,790 --> 01:11:02,900
أنت يا آنسة،
لا تخفي القبيح

950
01:11:02,960 --> 01:11:05,560
القيل والقال وراء ابتسامة ودية.

951
01:11:05,630 --> 01:11:08,330
أنت يا سيدتي، هذا هو
نفس الوجه

952
01:11:08,400 --> 01:11:10,900
تظهر لزوجك
في الصباح.

953
01:11:10,970 --> 01:11:12,910
أنتم، أنتم، جميعكم.

954
01:11:12,970 --> 01:11:15,440
هل أحدكم بدون قناع؟

955
01:11:15,510 --> 01:11:18,580
- حسنا، أنا هناك.
- آه، أنت.

956
01:11:18,640 --> 01:11:20,950
قناع أ
يساء فهم الزوج.

957
01:11:21,010 --> 01:11:23,480
أنت لا ترتدي
هذه الليلة، أليس كذلك؟

958
01:11:23,550 --> 01:11:24,880
تحدث إلينا.

959
01:11:24,950 --> 01:11:27,890
وأنت، فمن الواضح.
أنت لا تخفي شيئا.

960
01:11:27,950 --> 01:11:29,390
[يضحك الجميع]

961
01:11:29,450 --> 01:11:33,190
يمكنك خداع الأزواج
زوجات، عشاق، عزيزتي.

962
01:11:33,260 --> 01:11:37,000
لكن لا يمكنك ذلك
خداع هذا الشيطان.

963
01:11:37,060 --> 01:11:39,630
لا، ولكن يمكنك الرقص
معنا. من العطاءات؟

964
01:11:39,700 --> 01:11:42,770
- أنا سوف. 1800
- 19.

965
01:11:42,840 --> 01:11:45,140
[صراخ غير واضح]

966
01:11:45,910 --> 01:11:47,910
ملثمين أو غير مقنعين.

967
01:11:47,970 --> 01:11:51,310
- أعرض 3000 دولار.
- بيعت لبوبي بروكس.

968
01:11:53,350 --> 01:11:55,480
[الناس يتحدثون]

969
01:11:55,550 --> 01:11:58,320
الآن، دع الرقصة تستمر.

970
01:11:58,380 --> 01:12:00,990
[موسيقى القاعة]

971
01:12:02,960 --> 01:12:04,990
قد تحترق.

972
01:12:05,060 --> 01:12:08,060
قلبي مصنوع من الأسبستوس.

973
01:12:11,760 --> 01:12:13,200
رائع.

974
01:12:13,270 --> 01:12:14,800
رائع.

975
01:12:16,400 --> 01:12:17,600
جميل.

976
01:12:17,670 --> 01:12:19,670
كيف حالك؟

977
01:12:19,740 --> 01:12:23,240
جميع العملات المعدنية، فقط لأجلك.

978
01:12:23,310 --> 01:12:26,710
[سيدتي الشيطان الغناء
"كل ما أعرفه هو أنك بين ذراعي"]

979
01:13:07,050 --> 01:13:09,860
[يستمر الغناء]

980
01:13:41,990 --> 01:13:44,790
[يستمر الغناء]

981
01:14:09,920 --> 01:14:12,520
[يستمر الغناء]

982
01:14:30,470 --> 01:14:33,070
[يستمر الغناء]

983
01:14:46,090 --> 01:14:48,890
[يستمر الغناء]

984
01:15:04,640 --> 01:15:06,510
[تصفيق]

985
01:15:09,510 --> 01:15:12,640
هل ترى ما أرى؟

986
01:15:12,710 --> 01:15:14,910
أوه، هو، هو.
لا لا.

987
01:15:15,980 --> 01:15:18,450
سأصلح ذلك.

988
01:15:18,520 --> 01:15:21,120
(أنثى
'مرحبًا. كيف كان حالك؟'

989
01:15:21,190 --> 01:15:23,920
حسنًا، سيدة ديفيل، إذا كنتِ كذلك
انتهيت مع صديقي

990
01:15:23,990 --> 01:15:26,030
سوف آخذه.

991
01:15:26,090 --> 01:15:27,630
لديك احتكار؟

992
01:15:27,690 --> 01:15:30,730
قل بمجرد أن أقبلهم،
إنهم ملكي.

993
01:15:30,800 --> 01:15:35,130
آها. أنا متأكد من أنه لن يعرف
قبلتك من أي دولة أخرى.

994
01:15:35,200 --> 01:15:38,840
أصم أو أبكم أو أعمى،
سيعرفني على أي حال.

995
01:15:38,900 --> 01:15:40,440
هل الأمر كذلك؟

996
01:15:40,510 --> 01:15:43,210
حسنا، ثم دعونا
عصب عينيه وانظر.

997
01:15:43,280 --> 01:15:45,380
- أوه، إنها--
- نعم..

998
01:15:45,440 --> 01:15:48,410
- هذه فكرة ممتازة.
- دعونا نحاول ذلك.

999
01:15:48,480 --> 01:15:51,320
أنت مخطئ. سأظهر
أن ملثمين قطاع الطرق شيئا.

1000
01:15:51,380 --> 01:15:55,490
أعطني معصوب العينين، شخص ما.
تعال هنا يا عزيزي بوبي.

1001
01:15:55,550 --> 01:15:57,560
وثيقة، بيتي، ماريان.

1002
01:15:57,620 --> 01:16:01,260
هيا، كل واحد منا سوف يقبله
ومعرفة ما إذا كان يعرف من هو.

1003
01:16:01,330 --> 01:16:04,900
- "هذا صعب للغاية."
- "يا فتى، هذا عظيم."

1004
01:16:04,960 --> 01:16:08,000
حسنا، تعالوا يا فتيات.

1005
01:16:08,070 --> 01:16:10,900
نموذج الخط على اليمين.

1006
01:16:12,640 --> 01:16:13,840
"يمكنني أن أفعل ما هو أفضل."

1007
01:16:13,910 --> 01:16:15,170
[يضحك]

1008
01:16:15,240 --> 01:16:18,040
كل الفراشات
في وقت مبكر من هذا المساء.

1009
01:16:18,110 --> 01:16:20,380
(الكل)
"آآه.."

1010
01:16:20,450 --> 01:16:24,320
يا حبيبي قل ما بك
خطط لفصل الصيف؟

1011
01:16:24,380 --> 01:16:27,320
قبلة مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

1012
01:16:27,390 --> 01:16:30,690
"آه آه آه .."

1013
01:16:30,760 --> 01:16:34,090
أوه. رائع. ها ها .
لماذا بالطبع.

1014
01:16:34,160 --> 01:16:36,360
سأعرف تلك القبلة في أي مكان.

1015
01:16:36,430 --> 01:16:37,560
تريكسي.

1016
01:16:37,630 --> 01:16:39,760
[يضحك]

1017
01:16:39,830 --> 01:16:43,100
تعال، تعال، هذا يوم طفلنا.

1018
01:16:43,170 --> 01:16:47,040
من يريد أن يذهب إلى الجحيم
مع مدام الشيطان؟

1019
01:16:47,110 --> 01:16:49,110
[صراخ]

1020
01:16:49,170 --> 01:16:52,340
لا، لا. أنا آخذ فقط
أشر رجل هنا.

1021
01:16:52,410 --> 01:16:54,580
اه هاه. حسنًا بالطبع.
سوف تأخذني.

1022
01:16:54,650 --> 01:16:55,780
السيد يتفاخر.

1023
01:16:55,850 --> 01:16:58,420
أوه. أنا أشر منه.

1024
01:16:58,480 --> 01:17:01,550
- أنت؟
- لم أتوب عن ذنب قط.

1025
01:17:01,620 --> 01:17:03,220
لم أكرر واحدة أبدا.

1026
01:17:03,290 --> 01:17:04,560
[يضحك الجميع]

1027
01:17:04,620 --> 01:17:07,090
حسنا، لم أكن أبدا
قادر على الاعتقاد

1028
01:17:07,160 --> 01:17:09,660
أن أي شيء فعلته كان خطيئة.

1029
01:17:09,730 --> 01:17:10,900
[يضحك الجميع]

1030
01:17:10,960 --> 01:17:14,400
سوف تفعل. تعال يا سيدي.

1031
01:17:14,470 --> 01:17:20,270
ربما أستطيع أن أجعله
يغير رأيه، نعم؟

1032
01:17:20,340 --> 01:17:24,110
إنها مضيعة للوقت
رجل متزوج إلى الجحيم.

1033
01:17:24,180 --> 01:17:26,310
[يضحك الجميع]

1034
01:17:27,750 --> 01:17:30,650
تلك السيدة الفرنسية لا يمكنها البقاء

1035
01:17:30,720 --> 01:17:32,820
على نفس السفينة معي.

1036
01:17:32,880 --> 01:17:34,750
- لا؟
- لا.

1037
01:17:34,820 --> 01:17:38,620
ميدوز، أحضري السيدة تريكسي
عباءة ومظلة.

1038
01:17:42,030 --> 01:17:44,100
[نفخ القرن]

1039
01:17:44,160 --> 01:17:46,530
[ثرثرة غير واضحة]

1040
01:17:48,500 --> 01:17:50,740
[الناس يتحدثون]

1041
01:17:52,340 --> 01:17:55,110
(ذكر
'انتظر. دعنا نذهب، نريد أن نرى ذلك.

1042
01:17:56,710 --> 01:17:59,310
[الحديث غير واضح]

1043
01:18:14,160 --> 01:18:16,130
ماذا يفعلون هنا؟

1044
01:18:16,200 --> 01:18:18,260
أوه، هذه هي غرفة الرسم البياني.

1045
01:18:18,330 --> 01:18:21,700
أين وأين نتعلم
الدورة التي يجب اتباعها.

1046
01:18:21,770 --> 01:18:25,600
ها ها ها. أنت لا تريد
لتحبس معي، هل تعلم؟

1047
01:18:25,670 --> 01:18:27,470
أنا أحب ذلك.

1048
01:18:27,540 --> 01:18:28,840
أوه.

1049
01:18:28,910 --> 01:18:33,410
أنا أحذرك أنه قد يكون
يكون بحرا عاصفا.

1050
01:18:33,480 --> 01:18:34,680
حسنًا.

1051
01:18:34,750 --> 01:18:38,250
أنا بحار جيد جدا.

1052
01:18:38,320 --> 01:18:41,720
قل لي، اه.
ما اسمك؟

1053
01:18:41,790 --> 01:18:42,920
بوب.

1054
01:18:42,990 --> 01:18:44,990
المعتوه لطيفة.

1055
01:18:45,060 --> 01:18:47,690
- أنت تعرف كل شيء.
- نعم.

1056
01:18:47,760 --> 01:18:50,330
أعلم أنك لست سعيدا.

1057
01:18:50,400 --> 01:18:52,900
- لماذا؟ أنا لم أقل ذلك. هل فعلت؟
- لا.

1058
01:18:52,960 --> 01:18:55,330
أرى بداخلك.

1059
01:18:55,400 --> 01:18:57,140
حقًا؟

1060
01:18:57,200 --> 01:18:59,100
وماذا ترى؟

1061
01:18:59,170 --> 01:19:00,570
سيدتي، الأشعة السينية؟

1062
01:19:00,640 --> 01:19:06,950
أرى رجلاً يريد كل النساء،
فهم لا شيء؟

1063
01:19:07,010 --> 01:19:11,080
ذلك لأنني لا أستطيع ذلك أبداً
العثور على واحد أبحث عنه.

1064
01:19:11,150 --> 01:19:13,690
ها ها . ربما أنت
انظر بعيداً جداً يا سيدي.

1065
01:19:13,750 --> 01:19:19,620
وفي كل وقت، أنت
تريد قريب جدا منك.

1066
01:19:20,560 --> 01:19:21,760
منتظر.

1067
01:19:38,040 --> 01:19:41,150
أنت متزوج، نعم؟

1068
01:19:42,080 --> 01:19:44,550
حسنا، نعم ولا.

1069
01:19:44,620 --> 01:19:47,250
وهذا هو، انها قليلا
غير مؤكد بعض الشيء.

1070
01:19:47,320 --> 01:19:50,090
أوه! أنت لا تحب زوجتك؟

1071
01:19:50,160 --> 01:19:51,620
لا؟

1072
01:19:51,690 --> 01:19:56,330
- أنا أحترمها.
- يا مسكينة.

1073
01:19:56,400 --> 01:20:00,170
ربما تحب هذا
شخص "صعب". نعم؟

1074
01:20:00,230 --> 01:20:03,300
أوه! لا يهم بشأن "صعب".

1075
01:20:03,370 --> 01:20:04,700
دعونا نتحدث عنك.

1076
01:20:04,770 --> 01:20:06,670
أخبرني.

1077
01:20:07,670 --> 01:20:11,580
- من أنت؟
- سيدتي الشيطان.

1078
01:20:11,640 --> 01:20:14,050
العنوان شارع الهدى الوحيد .

1079
01:20:14,110 --> 01:20:18,650
الهاتف، الكبريت واحد... أوه!

1080
01:20:18,720 --> 01:20:21,350
أوه، أوه.

1081
01:20:21,420 --> 01:20:24,090
أنت بالتأكيد كذلك
شيطان رائع.

1082
01:20:24,160 --> 01:20:26,930
أوه لا. لا، اعتقدت
كنت آثما.

1083
01:20:26,990 --> 01:20:28,930
أنت تتصرف مثل صبي المدرسة.

1084
01:20:28,990 --> 01:20:31,400
لو كافيه ديجون للسيدة الشيطان.

1085
01:20:31,460 --> 01:20:33,130
[التحدث بلغة أجنبية]

1086
01:20:33,200 --> 01:20:35,170
يا رحمة.

1087
01:20:35,230 --> 01:20:39,800
سيدي، تقصد، أرسل لي
مقهى ديجون لتبريدي.

1088
01:20:39,870 --> 01:20:41,170
تبريد لك؟

1089
01:20:41,240 --> 01:20:44,340
فقط ماذا ستأخذ
لتدفئتك.

1090
01:20:44,410 --> 01:20:49,350
لا أحتاج إلى شيء لذلك،
صبي المدرسة الصغير.

1091
01:20:49,410 --> 01:20:51,550
على ما يرام. كن أنت
المعلم.

1092
01:20:51,620 --> 01:20:53,550
وسأكون تلميذك الثمين.

1093
01:20:53,620 --> 01:20:56,690
- والمكافأة قبلة؟
- لا، ليس بعد.

1094
01:20:56,760 --> 01:21:00,290
الطريق إلى مسقط رأسي
مليئة بالقبلات.

1095
01:21:00,360 --> 01:21:02,090
رائع! دعونا نكسر
الحد الأقصى للسرعة.

1096
01:21:02,160 --> 01:21:07,700
لا، إذا أتيت إلى الجحيم معي،
قد تجدها الجنة.

1097
01:21:10,840 --> 01:21:15,040
في أي مكان معك... سوف
كن الجنة.

1098
01:21:15,110 --> 01:21:19,940
أوه...الجنة هي الحب.

1099
01:21:23,110 --> 01:21:24,820
لا.

1100
01:21:26,850 --> 01:21:32,160
أوه. تعال الآن، تعال لنشرب
إلى هذا العذاب اللذيذ

1101
01:21:32,220 --> 01:21:34,890
يسمونه الحياة.

1102
01:21:34,960 --> 01:21:37,060
لماذا الحياة هي الحب.

1103
01:21:37,130 --> 01:21:38,560
شرب.

1104
01:21:42,100 --> 01:21:44,570
ها ها ها.

1105
01:21:44,640 --> 01:21:47,570
سأقول، هذه الأشياء
أكثر سخونة من ..

1106
01:21:47,640 --> 01:21:51,210
تريد أن تذهب إلى الشيطان
لكنك لا تحب اللهب.

1107
01:21:51,280 --> 01:21:53,850
سأخاطر بهم.

1108
01:21:53,910 --> 01:21:54,950
أخبرني.

1109
01:21:55,010 --> 01:21:57,580
إلى أي جزء من الجحيم
هل ستأخذني أولاً؟

1110
01:21:57,650 --> 01:21:59,780
أولا وقبل كل شيء.

1111
01:21:59,850 --> 01:22:03,460
سوف آخذك إلى حيث
الزوج المشاغب هم.

1112
01:22:03,520 --> 01:22:05,920
- زوج شقي؟
- هممم.

1113
01:22:05,990 --> 01:22:10,400
- ماذا عن الزوجات الباردات؟
- ليس هناك زوجات في الجحيم.

1114
01:22:10,460 --> 01:22:13,000
ينالون عقابهم
على هذه الأرض.

1115
01:22:13,060 --> 01:22:14,870
إذا كانت كل الزوجات في الجنة

1116
01:22:14,930 --> 01:22:17,900
أفترض أن هذا هو السبب أكثر
اختار الأزواج المكان الآخر.

1117
01:22:17,970 --> 01:22:22,670
يا سيدي، يا له من فظيع
زوجة يجب أن يكون لديك.

1118
01:22:24,440 --> 01:22:26,750
لتجعلك مريرا جدا.

1119
01:22:36,120 --> 01:22:39,920
نحن نلعب لعبة رائعة.
من فضلك لا تفسد ذلك.

1120
01:22:39,990 --> 01:22:42,660
لماذا لا تأخذني إلى الجنة؟
بدلا من الجحيم.

1121
01:22:42,730 --> 01:22:48,330
ها، إذا فعلت، هل ستمسح
ذكرى كل امرأة أخرى

1122
01:22:48,400 --> 01:22:50,800
من عينك؟

1123
01:22:50,870 --> 01:22:52,270
حسناً، أنا..

1124
01:22:52,340 --> 01:22:55,140
أوه. تعال الآن.
يجيبني.

1125
01:22:55,210 --> 01:22:57,880
أوه، خذني بين ذراعيك.

1126
01:22:58,880 --> 01:23:00,210
الآن.

1127
01:23:00,280 --> 01:23:01,610
الآن.

1128
01:23:01,680 --> 01:23:04,980
قل لي الحقيقة
من قلبك.

1129
01:23:05,050 --> 01:23:06,750
الحقيقة؟

1130
01:23:08,590 --> 01:23:11,760
الحقيقة هي أنني لا أستطيع التظاهر،
عن الحب.

1131
01:23:11,820 --> 01:23:12,890
ها ها ها.

1132
01:23:12,960 --> 01:23:17,000
الحقيقة هي أنه لا توجد امرأة
يأتي معك.

1133
01:23:17,060 --> 01:23:21,430
أنت في الحب، مع الحب.

1134
01:23:21,500 --> 01:23:24,100
[موسيقى التشيلو]

1135
01:23:32,310 --> 01:23:34,250
تجعلني أنسى كل شيء.

1136
01:23:34,310 --> 01:23:37,050
من فضلك، اسمحوا لي أن أقلع
قناعك.

1137
01:23:37,120 --> 01:23:39,680
أوه لا. من فضلك لا تفعل ذلك.

1138
01:23:39,750 --> 01:23:43,790
بدون القناع،
سيدتي الشيطان ضاع.

1139
01:23:43,860 --> 01:23:46,220
مع أو بدونها، أنا ضائع.

1140
01:23:46,290 --> 01:23:49,090
- أوه، من فضلك خلعه.
- أوه لا. من فضلك لا تفعل ذلك.

1141
01:23:49,160 --> 01:23:52,430
أوه، أنا متأكد من ذلك،
سوف تصاب بخيبة أمل.

1142
01:23:52,500 --> 01:23:56,300
كما ترى، أنا لست كذلك
الشيطان أتظاهر.

1143
01:23:56,370 --> 01:23:59,540
أنا مجرد امرأة سخيفة

1144
01:23:59,600 --> 01:24:02,110
الذين يريدون الاحتفاظ بها
احترامها لذاتها.

1145
01:24:07,280 --> 01:24:10,920
حسنا، أنا لست في هذه العادة
جمع احترام السيدات لأنفسهن.

1146
01:24:10,980 --> 01:24:14,350
في واقع الأمر أعتقد
أنت أكثر سحرا.

1147
01:24:14,420 --> 01:24:16,390
كشيطان صغير جيد.

1148
01:24:16,460 --> 01:24:17,760
أستطيع أن أؤكد لكم.

1149
01:24:17,820 --> 01:24:20,560
ليس لديك ما تخشاه،
بقدر ما أشعر بالقلق.

1150
01:24:20,630 --> 01:24:22,890
لا تمانع في التغيير؟

1151
01:24:28,900 --> 01:24:30,770
أوه، الآن.

1152
01:24:31,770 --> 01:24:34,640
الآن، ربما نجد الجنة.

1153
01:24:34,710 --> 01:24:38,240
لكنك قلت للتو
أن الجنة كانت الحب.

1154
01:24:38,310 --> 01:24:39,610
حب.

1155
01:24:39,680 --> 01:24:43,480
هذه كلمة صغيرة
لمثل هذه الخطيئة الكبيرة.

1156
01:24:48,820 --> 01:24:50,760
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- كل شيء مثالي.

1157
01:24:50,820 --> 01:24:53,660
يا لها من فكرة رائعة
لإقامة حفلة في الهواء.

1158
01:24:53,730 --> 01:24:55,390
- يسعدني أنه أعجبك..
- وايد.

1159
01:24:55,460 --> 01:24:56,860
أوهه.

1160
01:24:56,930 --> 01:25:00,060
لقد كانوا هناك
لمدة نصف ساعة.

1161
01:25:00,130 --> 01:25:01,870
انها ليست لائقة.

1162
01:25:01,930 --> 01:25:03,900
بالطبع لا.
إنها حفلة ناجحة

1163
01:25:03,970 --> 01:25:07,410
انها ستكون ناجحة
أعمال شغب إذا لم تخرج بوب.

1164
01:25:07,470 --> 01:25:10,610
- لم أستطع ربما المقاطعة.
- لا؟

1165
01:25:10,680 --> 01:25:11,940
حسنا، أستطيع.

1166
01:25:12,010 --> 01:25:13,950
أوه، انتظر لحظة،
تريكسي، من فضلك!

1167
01:25:14,010 --> 01:25:16,250
إذا لم تحصل على بوب
بعيدا عن تلك المرأة

1168
01:25:16,310 --> 01:25:19,650
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
- شيء غير سارة أنا متأكد.

1169
01:25:19,720 --> 01:25:22,090
سأخبره أن الفتاة
تحت لحاف

1170
01:25:22,150 --> 01:25:23,420
كانت زوجته.

1171
01:25:23,490 --> 01:25:25,290
تريكسي، لا يجب عليك أبدًا
أخبر بوب ذلك.

1172
01:25:25,360 --> 01:25:28,660
- ربما يساء فهمه.
- ثم كسر ذلك!

1173
01:25:28,730 --> 01:25:30,600
لا تطلب مني أن أفعل ذلك -

1174
01:25:30,660 --> 01:25:33,630
فأخبره أن ذلك الشيطان
السمكة هي صديقتك الخاصة.

1175
01:25:33,700 --> 01:25:34,870
لأنني سوف--

1176
01:25:34,930 --> 01:25:39,470
حسنًا، حسنًا،
حسنا! أنا سوف.

1177
01:25:39,540 --> 01:25:43,680
يجب أن يكون بوب في المنزل
مع زوجته على أية حال!

1178
01:25:50,280 --> 01:25:52,880
[هدير الرعد]

1179
01:26:00,690 --> 01:26:02,890
مهم، مساء جميل، أليس كذلك؟

1180
01:26:11,600 --> 01:26:14,640
هل ستغفر لي
بينما أقتل المضيف؟

1181
01:26:16,880 --> 01:26:18,880
يجب أن أسلمها لك.

1182
01:26:18,940 --> 01:26:21,550
لديك عبقري ل
التواجد في المكان الخطأ

1183
01:26:21,610 --> 01:26:23,050
في الوقت الخطأ.

1184
01:26:23,110 --> 01:26:25,050
حسنا، لقد فعلت
عبقري أكبر

1185
01:26:25,120 --> 01:26:28,320
لكونك مع المرأة الخطأ
في الوقت الخطأ.

1186
01:26:28,390 --> 01:26:29,750
(بوب)
ماذا تقصد؟

1187
01:26:29,820 --> 01:26:32,590
وأحضرت
فتاة واحدة للحزب.

1188
01:26:32,660 --> 01:26:34,630
لماذا احتكاري؟

1189
01:26:34,690 --> 01:26:37,400
ماذا... لك؟

1190
01:26:37,460 --> 01:26:40,870
حسنا، أنا أعترف لك
التقيت بها مرة واحدة فقط.

1191
01:26:42,000 --> 01:26:45,870
- وكان ذلك...سريا.
- هاه؟

1192
01:26:48,740 --> 01:26:52,040
هل تحاول أن تخبرني،
أن سيدة الشيطان

1193
01:26:52,110 --> 01:26:55,180
كانت الفتاة
في غرفة نوم تريكسي؟

1194
01:26:55,250 --> 01:26:58,650
(جيمي)
"كانت تلك فكرتي العامة."

1195
01:27:02,850 --> 01:27:05,920
- لماذا، إنه أمر مثير للسخرية.
- ربما مثير للسخرية.

1196
01:27:05,990 --> 01:27:10,190
لكنني لن أزعجك
لصيد المحميات الخاصة بي.

1197
01:27:11,960 --> 01:27:13,160
جيمي.

1198
01:27:14,930 --> 01:27:16,870
هل تقصد ذلك حقا؟

1199
01:27:16,940 --> 01:27:21,040
- "آه."
- 'حسنا، لا داعي للقلق.'

1200
01:27:21,110 --> 01:27:24,880
لن أقوم بالصيد
على المحميات الخاصة بك بعد الآن.

1201
01:27:24,940 --> 01:27:28,680
جيد. بعد كل شيء،
أنت صديقي و..

1202
01:27:34,950 --> 01:27:42,060
أوه، ثم جاءت عربة
مليئة بالزهور.

1203
01:27:44,200 --> 01:27:46,600
ما الذي تتكلم عنه؟

1204
01:27:46,670 --> 01:27:50,100
ماذا؟ اه...ظننت..

1205
01:27:50,170 --> 01:27:54,270
اعتقدت أنه قد يكون لدينا
لهم دش الرعد.

1206
01:27:54,340 --> 01:27:56,740
ها ها ها. ليس غبيا.

1207
01:27:56,810 --> 01:28:00,850
ولكنك أيها الشيطان لا تستطيع
يكون خاملا. يجب أن تذهب.

1208
01:28:00,910 --> 01:28:05,180
أتمنى لك التوفيق يا جيمي.
إلى اللقاء، أيها المعتوه الجميل.

1209
01:28:05,250 --> 01:28:07,620
- مم، المعتوه على حق.
- أوه، الآن، بوب.

1210
01:28:07,690 --> 01:28:09,990
أنت تأخذ هذا الشيء
على محمل الجد.

1211
01:28:10,050 --> 01:28:12,520
فقط انسى ما قلته.

1212
01:28:12,590 --> 01:28:15,960
وإذا كنت تحبها، تفضل.

1213
01:28:16,030 --> 01:28:18,500
لذلك، غيرت رأيك.
هل فعلت؟

1214
01:28:18,560 --> 01:28:21,170
بعد كل شيء، أنت، أنت
أفضل صديق لي

1215
01:28:21,230 --> 01:28:24,740
ولدي عالية جدا
مفهوم الصداقة.

1216
01:28:25,500 --> 01:28:28,270
سأقول، لقد فعلت.

1217
01:28:28,340 --> 01:28:30,070
ما هو لي هو لك.

1218
01:28:30,140 --> 01:28:32,310
وما هو لك، لا أريد.

1219
01:28:32,380 --> 01:28:33,780
أوه!

1220
01:28:35,910 --> 01:28:42,090
كل الراغبين
لرؤية الجسم...هم.

1221
01:28:50,490 --> 01:28:53,100
[أحاديث الجماهير]

1222
01:29:10,980 --> 01:29:13,320
[هدير الرعد]

1223
01:29:13,380 --> 01:29:16,820
- هذا لا يبدو جيدا جدا.
- لا يا سيدي.

1224
01:29:20,290 --> 01:29:22,960
- إبلاغ غرفة التحكم.
- نعم يا سيدي!

1225
01:29:23,030 --> 01:29:25,360
يجب أن أتحدث إلى السيد وايد.

1226
01:29:25,430 --> 01:29:27,670
من الأفضل أن نحصل على هؤلاء الناس
قبالة، على الفور.

1227
01:29:27,730 --> 01:29:29,270
نعم يا سيدي.

1228
01:29:36,070 --> 01:29:38,640
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك يا سيد واد.

1229
01:29:38,710 --> 01:29:42,350
- هناك عاصفة قادمة.
- أنا-أعرف ما هو.

1230
01:29:45,120 --> 01:29:47,990
أقترح عليك أن ترسل
ضيوفك أسفل في وقت واحد.

1231
01:29:48,050 --> 01:29:48,990
لماذا؟

1232
01:29:49,050 --> 01:29:50,690
[هدير الرعد]

1233
01:29:50,760 --> 01:29:53,420
تسمع؟ لقد كان البارومتر
السقوط طوال اليوم.

1234
01:29:53,490 --> 01:29:56,900
وأخشى أننا فيه
لليلة سيئة للغاية منه.

1235
01:29:56,960 --> 01:29:59,760
[عويل الريح]

1236
01:30:02,470 --> 01:30:05,070
[ثرثرة غير واضحة]

1237
01:30:17,880 --> 01:30:20,150
ها ها ها.

1238
01:30:26,990 --> 01:30:30,590
ها ها . السيد يحاول
ليكون مضحكا.

1239
01:30:30,660 --> 01:30:33,030
أوه، اعتقدت أننا قد ننتهي
رومانسيتنا الصغيرة.

1240
01:30:33,100 --> 01:30:37,740
آه، روح الدعابة لدي
غير متطورة هناك.

1241
01:30:37,800 --> 01:30:40,670
مثل شعورك بالكرامة
ربما.

1242
01:30:40,740 --> 01:30:42,870
أنت تعرف الكثير
عن الشرف؟

1243
01:30:42,940 --> 01:30:46,240
حسنًا، أنا أخفي
تحت لحاف السرير.

1244
01:30:46,310 --> 01:30:50,280
وجودي هناك مزعج
خططك الخاصة ربما، نعم.

1245
01:30:50,350 --> 01:30:53,020
- أعترف أنك كنت هناك.
- بكل تأكيد.

1246
01:30:53,080 --> 01:30:54,820
- ها ها ها.
- ها ها ها.

1247
01:30:54,890 --> 01:30:57,390
وكنت على وشك بيعي

1248
01:30:57,460 --> 01:30:59,960
على تلك البراءة
وأشياء احترام الذات.

1249
01:31:00,020 --> 01:31:03,360
القليل من المعرفة بهم
لن يؤذيك يا سيدي.

1250
01:31:04,960 --> 01:31:07,570
[ثرثرة غير واضحة]

1251
01:31:09,430 --> 01:31:11,040
مهلا، بوب.

1252
01:31:11,100 --> 01:31:15,170
انظر هنا. سأريكم
بعض الحجارة الحقيقية.

1253
01:31:15,240 --> 01:31:19,410
الأوركسترا، تعزف "Low Down"
وجعلها ساخنة.

1254
01:31:19,480 --> 01:31:22,080
[موسيقى الأوركسترا]

1255
01:31:24,020 --> 01:31:26,220
*امسكوني لنبدأ*

1256
01:31:26,280 --> 01:31:28,920
* أريد ولكن لا يزال
لم أكن أريد الاستسلام *

1257
01:31:28,990 --> 01:31:31,090
*عندي شيء..*

1258
01:31:31,160 --> 01:31:34,760
حسنا، لماذا لا ترقص
مع تريكسي الصغيرة الخاصة بك؟

1259
01:31:34,830 --> 01:31:36,560
على الأقل هي في المستوى.

1260
01:31:36,630 --> 01:31:38,700
إنها لا تتظاهر
أن تكون ما ليست هي.

1261
01:31:38,760 --> 01:31:43,700
ها ها ها. وما هي؟
هل تعتقدين أن الطفل دافئ، نعم؟

1262
01:31:43,770 --> 01:31:46,140
حسنا، سوف نرى.

1263
01:31:46,200 --> 01:31:51,980
[التحدث بلغة أجنبية]

1264
01:31:52,040 --> 01:31:55,680
[التحدث بلغة أجنبية]

1265
01:31:55,750 --> 01:31:58,350
[أحاديث الجماهير]

1266
01:32:02,420 --> 01:32:07,560
وموجة الحر قادمة
مدام الشيطان تبدأ في الاحتراق.

1267
01:32:07,630 --> 01:32:10,230
[الهتاف]

1268
01:32:22,410 --> 01:32:24,740
(مدام الشيطان)
ها ها ها.

1269
01:32:24,810 --> 01:32:29,080
الأوركسترا، ابدأ من جديد.

1270
01:32:29,810 --> 01:32:32,420
[موسيقى الأوركسترا]

1271
01:32:35,090 --> 01:32:37,360
*الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل*

1272
01:32:37,420 --> 01:32:40,290
*فلنجعلها عرضا*

1273
01:32:40,360 --> 01:32:42,490
* أنت تدعي
بأنك مشتعل*

1274
01:32:42,560 --> 01:32:45,760
* ولكنك سرعان ما ستتعب
وأطفئ النار *

1275
01:32:45,830 --> 01:32:48,070
* تعتقد أنك مثير *

1276
01:32:48,130 --> 01:32:50,570
* سأخبرك أنك لست كذلك *

1277
01:32:50,630 --> 01:32:53,340
* وبيننا
عندما رآنا الرجال *

1278
01:32:53,400 --> 01:32:56,770
* ستجدهم ينتظرون
لمدام الشيطان *

1279
01:32:56,840 --> 01:32:58,710
*تعالوا جميعا*

1280
01:32:58,780 --> 01:33:01,410
* سوف يظهر لك الشيطان
احساس جديد *

1281
01:33:01,480 --> 01:33:04,350
[تستمر الموسيقى]

1282
01:33:16,030 --> 01:33:18,200
ها ها . تعتقد
أنت كازانوفا.

1283
01:33:18,260 --> 01:33:20,230
بالنسبة لي أنت مجرد رجل الجليد.

1284
01:33:20,300 --> 01:33:22,470
نعم، أراهن أنك تعرف
الكثير من رجال الجليد.

1285
01:33:22,530 --> 01:33:26,140
أبدا واحد من هؤلاء الرجال
سيئة كما أنت.

1286
01:33:28,140 --> 01:33:30,170
هيا يا بوب.
دعونا نظهرهم.

1287
01:33:30,240 --> 01:33:34,280
لا تقلق. سأفعل
هذا القط الجحيم يشعر في المنزل.

1288
01:34:04,280 --> 01:34:06,210
ما كنت تنوي القيام به؟

1289
01:34:06,280 --> 01:34:10,750
سأعطيك هذا النوع
من الحب تعودت عليه

1290
01:34:10,810 --> 01:34:14,290
لقد كانت ضحكتك،
الآن سأحصل على خاصتي.

1291
01:34:14,350 --> 01:34:16,650
على ما يرام.

1292
01:34:16,720 --> 01:34:18,460
يضحك.

1293
01:34:21,530 --> 01:34:22,760
انجي.

1294
01:34:29,970 --> 01:34:33,440
قلت لي أني تحت الصفر
لذلك رفعت درجة حرارتي.

1295
01:34:34,840 --> 01:34:36,110
نعم.

1296
01:34:36,170 --> 01:34:38,340
لكنك رفعت
انها مرتفعة قليلا جدا.

1297
01:34:38,410 --> 01:34:40,810
يبدو أنك تستمتع به
في وقت سابق من المساء.

1298
01:34:40,880 --> 01:34:44,550
إيه...حسناً، كان ذلك مختلفاً.

1299
01:34:44,620 --> 01:34:46,980
تعتقد أنني أستطيع أن أحترم
المرأة التي تأتي--

1300
01:34:47,050 --> 01:34:49,120
أوه، بوب، لا أريد
احترامك

1301
01:34:49,190 --> 01:34:51,760
أريدك أن تحبني
كما أحبك.

1302
01:34:51,820 --> 01:34:53,560
كما تحبني؟

1303
01:34:53,620 --> 01:34:56,230
[هدير الرعد]

1304
01:35:04,100 --> 01:35:06,070
بوب، أوه لا.

1305
01:35:06,140 --> 01:35:09,140
أوه، بوب، ماذا حدث؟

1306
01:35:09,210 --> 01:35:11,910
أنا-لا أعرف.

1307
01:35:11,980 --> 01:35:14,580
[صافرة الإنذار نحيب]

1308
01:35:15,710 --> 01:35:18,320
[صراخ]

1309
01:35:25,920 --> 01:35:27,530
(أنجيلا)
يا إلهي!

1310
01:35:27,590 --> 01:35:30,430
- هل أنت تتأذى؟
- أوه لا.

1311
01:35:30,490 --> 01:35:33,300
[صافرة الإنذار تستمر في النحيب]

1312
01:35:35,500 --> 01:35:37,900
أوه، بوب، ماذا يحدث؟

1313
01:35:37,970 --> 01:35:40,900
لا بد أن شيئًا ما قد أصابنا.

1314
01:35:40,970 --> 01:35:43,310
بوب، لا تتركني! بوب!

1315
01:35:43,370 --> 01:35:46,580
إنها ممزقة وتخسر من
سارية رسو. ضع على غير هدى.

1316
01:35:49,050 --> 01:35:51,650
[صراخ]

1317
01:36:05,460 --> 01:36:08,300
لا يبدو الأمر كذلك
نزهة لي.

1318
01:36:12,900 --> 01:36:14,040
لقد كسرنا الخسارة.

1319
01:36:14,100 --> 01:36:16,210
جهز نفسك..

1320
01:36:16,270 --> 01:36:17,780
ليست ساخنة جدا، نعم.

1321
01:36:17,840 --> 01:36:20,010
سأقول أن الجو حار.
هل تتذكر الباب المكسور؟

1322
01:36:20,080 --> 01:36:21,780
مهلا، لا تتحدث عن ذلك.

1323
01:36:24,880 --> 01:36:27,490
[صفير]

1324
01:36:29,120 --> 01:36:31,220
السيد بليك، الضوابط
تم تحطيمها.

1325
01:36:31,290 --> 01:36:33,290
احصل على كل هؤلاء الناس
إلى المظلات.

1326
01:36:33,360 --> 01:36:35,330
المظلات!

1327
01:36:35,390 --> 01:36:39,630
(ذكر على مكبر الصوت)
الجميع، الجميع،
اصطف لتسخير المظلة.

1328
01:36:39,700 --> 01:36:42,270
إفساح المجال لحزام المظلة.

1329
01:36:44,340 --> 01:36:46,300
بدأ المهندسون
محركنا يا سيدي.

1330
01:36:46,370 --> 01:36:49,540
- ساعدني في إخلاء هؤلاء الناس.
- صحيح يا سيدي.

1331
01:36:51,840 --> 01:36:54,450
[تسريع المحرك]

1332
01:36:55,850 --> 01:36:57,420
المظلات يا سيدي.

1333
01:36:57,480 --> 01:36:59,880
(ذكر
اكسر حزام المظلة.

1334
01:36:59,950 --> 01:37:03,350
"لقد حصلنا على حزام المظلة."

1335
01:37:03,420 --> 01:37:05,620
هيا يا رجل، أسرع.

1336
01:37:10,830 --> 01:37:13,430
[صراخ]

1337
01:37:28,280 --> 01:37:30,910
[يستمر الصراخ]

1338
01:37:42,790 --> 01:37:46,660
انتظر. البقاء في القمة.
سأحصل على المظلات الخاصة بك.

1339
01:37:46,730 --> 01:37:49,600
أوه لا، بوب.
بوب، لا تتركني.

1340
01:37:49,670 --> 01:37:52,940
لقد أدخلت نفسك في هذه الفوضى.
لذا انتظر.

1341
01:37:53,000 --> 01:37:55,240
سأحاول إخراجك.

1342
01:37:55,910 --> 01:37:58,340
بوب! بوب!

1343
01:37:58,410 --> 01:38:00,340
أريد الحصول على المظلة.

1344
01:38:00,410 --> 01:38:03,110
لن أطيعك.
أريد المظلة بنفسي.

1345
01:38:03,180 --> 01:38:05,120
لا تريد فرصة. لا تقلق.

1346
01:38:05,180 --> 01:38:07,350
كيف تحصل
في هذه المظلة؟

1347
01:38:07,420 --> 01:38:10,290
- لم أرتدي واحدة قط.
- حسنًا، ساعدني إذن.

1348
01:38:10,350 --> 01:38:12,620
مهلا، أين يمكنني الحصول على الحزام؟

1349
01:38:12,690 --> 01:38:14,930
(ذكر
هناك في ذلك السرير.

1350
01:38:17,460 --> 01:38:19,260
(أنثى
أين أنزل؟

1351
01:38:19,330 --> 01:38:21,570
- أين أقفز؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

1352
01:38:28,140 --> 01:38:29,610
ابتعد عني.

1353
01:38:32,410 --> 01:38:34,410
(أنثى
أنت تسحب شعري.

1354
01:38:34,480 --> 01:38:38,250
شخص ما يساعدني! ساعدني!

1355
01:38:38,320 --> 01:38:40,880
شكرًا لك. أنا أعتذر..

1356
01:38:49,060 --> 01:38:52,960
هنا، ضع هذا.
سيكون عليك القفز من أجل ذلك.

1357
01:38:53,030 --> 01:38:58,070
بوبي، بوبي. أنقذني. لا أستطبع
العثور على المظلة، أنقذني.

1358
01:38:58,140 --> 01:39:01,170
على ما يرام. سأحضر لك واحدة. أنا
لا أريدك على ضميري

1359
01:39:01,240 --> 01:39:04,640
- ادخل في ذلك، بسرعة.
- بوب، انتظر. ماذا أفعل؟

1360
01:39:04,710 --> 01:39:07,680
يأخذ المزيد من الشجاعة لهذا من
من أجل تدمير المنزل، أليس كذلك؟

1361
01:39:07,750 --> 01:39:11,150
- سيدة بروكس، من أجل حب..
- قلت لك، سأعيده.

1362
01:39:11,210 --> 01:39:15,250
أوه، أنا لا أريد زوجك.
أريد المظلة.

1363
01:39:15,320 --> 01:39:17,250
حسنا، هل تريد هذا؟

1364
01:39:17,320 --> 01:39:19,390
- أوه!
- بشرط واحد.

1365
01:39:19,460 --> 01:39:21,830
لقد وعدت بعدم القيام بذلك أبدًا
لرؤية زوجي مرة أخرى.

1366
01:39:21,890 --> 01:39:25,300
- وسوف تعطيني إياها؟
- نعم سأعطيك إياها.

1367
01:39:25,360 --> 01:39:27,770
- سأعد بأي شيء.
- أعطني كلمتك.

1368
01:39:27,830 --> 01:39:31,100
على كلمتي، سأكون.
ساعدني في الدخول فيه.

1369
01:39:31,170 --> 01:39:33,940
ساعدني. كيف أفعل ذلك؟

1370
01:39:36,540 --> 01:39:39,180
لقد حصلت لي هنا.
الآن، أنت تنزلني.

1371
01:39:39,240 --> 01:39:42,680
من فضلك، لا تفعل ذلك.
المئويات تجعلني عصبيا.

1372
01:39:51,590 --> 01:39:54,930
يا بليك، هل هناك المزيد
تسخير المظلة؟

1373
01:39:54,990 --> 01:39:56,930
حاول العثور على واحدة.

1374
01:39:58,060 --> 01:40:01,300
- أوه، رأسك عالق.
- لا أنا..

1375
01:40:01,370 --> 01:40:02,730
أوه، بليك!

1376
01:40:02,800 --> 01:40:04,840
كيف تحصل
في هذه الأشياء؟

1377
01:40:04,900 --> 01:40:08,870
ضع ذراعيك واربط حزام الأمان.
قم بإطباق حزام الكتف

1378
01:40:08,940 --> 01:40:12,240
تم الاحتفاظ بالوصلة D الموجودة على المظلة
على سطح النزهة. فهمتها؟

1379
01:40:12,310 --> 01:40:14,810
- فهمتها.
- نعم، مساعدة كبيرة.

1380
01:40:15,850 --> 01:40:17,110
انتظر دقيقة.

1381
01:40:17,180 --> 01:40:21,150
الفرق تلعب دائما
عندما تغرق السفينة.

1382
01:40:21,220 --> 01:40:22,750
هيا الآن. افعل أشياءك.

1383
01:40:22,820 --> 01:40:25,490
أين نذهب من هنا، هاه؟

1384
01:40:26,360 --> 01:40:28,960
[موسيقى الأوركسترا]

1385
01:40:51,250 --> 01:40:53,850
[صراخ]

1386
01:41:10,170 --> 01:41:12,970
كلهم سينزلون هناك!

1387
01:41:13,040 --> 01:41:14,440
إنهم يتركون وراءهم.

1388
01:41:14,510 --> 01:41:16,910
أنا لن أذهب
لحضور حفل آخر.

1389
01:41:39,600 --> 01:41:42,400
أستميحك عذرا.
هذه السيدة مريضة..

1390
01:41:42,470 --> 01:41:46,400
أوه، لا، أنا لست كذلك! أنا لست كذلك!

1391
01:41:46,470 --> 01:41:49,070
[صراخ غير واضح]

1392
01:42:05,090 --> 01:42:07,690
[صراخ]

1393
01:42:14,330 --> 01:42:18,940
أوه، هل أنت متأكد تماما،
هل ستفتح هذه المظلة؟

1394
01:42:19,000 --> 01:42:21,870
إذا لم يحدث ذلك، إعادته
وسنقدم لك آخر.

1395
01:42:21,940 --> 01:42:25,980
أوه، شكرا جزيلا لك
وداعا.

1396
01:42:32,080 --> 01:42:34,950
[نحيب الريح]

1397
01:42:35,020 --> 01:42:37,690
أوه، أشعر بالمرض.

1398
01:42:56,740 --> 01:42:58,910
أين المظلة؟

1399
01:42:58,980 --> 01:43:00,610
هناك.

1400
01:43:03,310 --> 01:43:05,620
(تريكسي)
"أنا خائف."

1401
01:43:05,680 --> 01:43:07,750
لا أستطبع! لا أستطبع!

1402
01:43:07,820 --> 01:43:10,290
أوه، ماذا سأفعل؟

1403
01:43:10,350 --> 01:43:13,120
هنا، اسحب تلك المظلة للأسفل
وربطه على هذا القطب.

1404
01:43:13,190 --> 01:43:15,960
انتظر دقيقة.
ربما تريد قتلي.

1405
01:43:16,030 --> 01:43:18,460
- سأذهب لذلك.
- اه ماذا سأفعل؟

1406
01:43:18,530 --> 01:43:21,130
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. ساعدني.

1407
01:43:21,200 --> 01:43:25,270
أعود هنا. لا أستطيع الحصول عليه
صحيح، إذا انزلقت هناك.

1408
01:43:26,270 --> 01:43:28,870
[طنين المحرك]

1409
01:43:40,150 --> 01:43:42,620
مهلا، أعطني واحدا من هؤلاء
للسيدات.

1410
01:43:42,690 --> 01:43:45,390
- لا، أنا بحاجة إلى كليهما.
- لا، لا تفعل ذلك.

1411
01:43:45,460 --> 01:43:47,830
أوه، سوف يتم تحطيمي إلى هلام.

1412
01:43:47,890 --> 01:43:50,160
أوه لا. سوف تغرق.

1413
01:43:58,670 --> 01:44:01,940
أنجيلا! أنجيلا!

1414
01:44:07,610 --> 01:44:09,750
أنت هنا يا تريكسي.
يحصل..

1415
01:44:09,810 --> 01:44:12,150
أنجيلا، أين الخاص بك
تسخير المظلة؟

1416
01:44:12,220 --> 01:44:15,620
لدي. وكانت خائفة،
سأخبرك لماذا هي وجيمي

1417
01:44:15,690 --> 01:44:18,420
كانوا في شقتي، هاه.
اضحك من ذلك.

1418
01:44:18,490 --> 01:44:21,090
[صراخ]

1419
01:44:22,830 --> 01:44:25,630
[نحيب الريح]

1420
01:44:27,130 --> 01:44:31,030
- يتم حفظ Trixie الخاص بك على أي حال.
- تعال معنا. ندخل في هذا.

1421
01:44:31,100 --> 01:44:33,200
- بوب، أين لك؟
- لا تهتم. ضع هذا.

1422
01:44:33,270 --> 01:44:36,140
أوه لا. لن أفعل
القفز بدونك.

1423
01:44:36,210 --> 01:44:41,080
أنا لا أسألك ماذا سيكون
أنت تفعل. أنا أقول لك.

1424
01:44:41,140 --> 01:44:43,850
- أنجيلا، تعالي بسرعة.
- لا أستطيع القفز بدونك.

1425
01:44:43,910 --> 01:44:46,720
[موسيقى الأوركسترا]

1426
01:44:48,290 --> 01:44:51,390
(ذكر
"الجميع خارج،
إنها تنفصل.

1427
01:44:51,450 --> 01:44:52,860
«وكيف؟»

1428
01:44:56,090 --> 01:44:58,130
- إنها تنفصل.
- لا، أنا المضيف.

1429
01:44:58,200 --> 01:45:02,330
- لن أغادر حتى النهاية.
- سوف تغادر الآن.

1430
01:45:02,400 --> 01:45:03,870
لن أفعل.

1431
01:45:05,670 --> 01:45:08,270
[هدير الرعد]

1432
01:45:36,830 --> 01:45:40,000
بوب، ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة.
أوه، من فضلك.

1433
01:45:40,070 --> 01:45:42,040
من فضلك خذني
في ذراعيك. أمسكني.

1434
01:45:42,110 --> 01:45:45,310
إحتويني كما فعلت عندما كنت
اعتقدت أنني شخص آخر.

1435
01:45:45,380 --> 01:45:46,840
تعال بسرعة.

1436
01:45:46,910 --> 01:45:50,410
من فضلك، بوب.
بوب دعني أبقى معك..

1437
01:45:50,480 --> 01:45:52,220
لقد جعلت مني أحمق.

1438
01:45:52,280 --> 01:45:54,850
أنت لن تفعل
جبان مني.

1439
01:45:54,920 --> 01:45:58,020
أوه، بوب. من فضلك من فضلك،
لا أريد أن أذهب يا بوب.

1440
01:45:58,090 --> 01:46:00,490
بوب، حبيبي، أنا أحبك.
أوه حبيبي أنا أحبك.

1441
01:46:00,560 --> 01:46:03,460
أوه، من فضلك، هيا.
بوب، من فضلك لا تتركني.

1442
01:46:09,170 --> 01:46:12,440
تعال. إنها تنفصل.
من تلك النافذة.

1443
01:46:56,480 --> 01:46:59,080
[نحيب الريح]

1444
01:47:24,940 --> 01:47:27,540
[يلهث]

1445
01:47:46,800 --> 01:47:51,570
آآآي، انتبه، بالأسفل.

1446
01:47:52,570 --> 01:47:53,970
يا!

1447
01:48:02,650 --> 01:48:05,220
هذا هو الفودو.

1448
01:48:05,280 --> 01:48:08,020
الفودو؟ لا أعتقد
في هذه الأشياء.

1449
01:48:08,090 --> 01:48:11,820
أنا خائف من لا شيء
على هذه الأرض..

1450
01:48:13,220 --> 01:48:16,460
- ما هذا؟
- يتحرك!

1451
01:48:16,530 --> 01:48:19,130
[الحديث غير واضح]

1452
01:48:32,340 --> 01:48:34,280
أوه! أوه!

1453
01:48:39,250 --> 01:48:43,220
أستميحك عذرا. زوجي
موجود في خزان المدينة.

1454
01:48:43,290 --> 01:48:45,620
- أريد مساعدتك.
- دعنا نذهب.

1455
01:48:45,690 --> 01:48:48,460
لا تتركنى. زوجي
موجود في خزان المدينة.

1456
01:48:48,530 --> 01:48:50,460
من فضلك لا تتركني.

1457
01:48:50,530 --> 01:48:52,560
من فضلك، لا تذهب.

1458
01:48:52,630 --> 01:48:55,100
[الحديث غير واضح]

1459
01:48:55,170 --> 01:48:58,200
يساعد. شخص ما يساعدني
النزول من هنا.

1460
01:48:58,270 --> 01:49:02,010
أوه، تعال هنا. تعال الى هنا.
كيف يمكنني النزول؟

1461
01:49:02,070 --> 01:49:04,670
لا أعرف. أنا مجرد عابر سبيل
من خلال نفسي.

1462
01:49:04,740 --> 01:49:08,350
حسنًا، ارجع وساعدني.
ساعدني. هيا، تعال هنا.

1463
01:49:08,410 --> 01:49:10,480
أوه، أنت تعود هنا
وساعدني.

1464
01:49:10,550 --> 01:49:13,780
- لقد فات الأوان الآن.
- يا عزيزي.

1465
01:49:13,850 --> 01:49:16,520
آتي إلى هنا كل أسبوع،
للتخلص من الدهون.

1466
01:49:16,590 --> 01:49:19,790
(ذكر
وأنا آتي إلى هنا كل أسبوع،
للتخلص من النساء.

1467
01:49:19,860 --> 01:49:24,160
إنه المكان الوحيد المتبقي،
حيث لا يتدخلون.

1468
01:49:24,790 --> 01:49:26,130
[صراخ]

1469
01:49:26,200 --> 01:49:28,670
- مهلا، ما هذا؟
- إنها فتاة.

1470
01:49:28,730 --> 01:49:30,970
- فتاة!
- ماذا حدث؟

1471
01:49:33,840 --> 01:49:36,940
أوه، عادتي مجنونة.

1472
01:49:37,010 --> 01:49:39,680
[الثرثرة]

1473
01:49:39,740 --> 01:49:41,440
أوف.

1474
01:49:46,020 --> 01:49:48,620
[زئير الأسد]

1475
01:49:53,890 --> 01:49:57,290
أوه-ح-ح.
يا عزيزي!

1476
01:50:13,440 --> 01:50:16,680
إنها ليست الساعة التاسعة تقريبًا،
ومع ذلك، كما تعلمون.

1477
01:50:17,510 --> 01:50:19,180
أوه...يا عزيزي.

1478
01:50:19,250 --> 01:50:22,120
(حارس)
مهلا! ما أنت
تفعل هناك؟

1479
01:50:22,190 --> 01:50:24,790
يا له من سؤال سخيف.

1480
01:50:24,850 --> 01:50:27,460
[زئير الأسد]

1481
01:50:30,760 --> 01:50:33,630
[الطباعة المتداولة]

1482
01:50:48,080 --> 01:50:51,480
(رجل في الراديو)
"بسبب قرار الكابتن."
لإرسال جميع الضيوف

1483
01:50:51,550 --> 01:50:54,750
'في المظلات.
ولم يصب أحد بجروح خطيرة.

1484
01:50:54,820 --> 01:50:58,420
"على الرغم من أن البعض هبط."
بطريقة غير كريمة إلى حد ما.

1485
01:50:58,490 --> 01:51:01,160
"في حالة واحدة فقط،
هل كانت المظلة مفقودة؟

1486
01:51:01,220 --> 01:51:03,490
'ولكن لحسن الحظ،
قام السادة بالهبوط"

1487
01:51:03,560 --> 01:51:05,730
'في المنتصف
من خزان المدينة.

1488
01:51:05,800 --> 01:51:08,170
"والرجل.."

1489
01:51:19,540 --> 01:51:22,510
أين تعلمت من أي وقت مضى
الرقص من هذا القبيل؟

1490
01:51:22,580 --> 01:51:25,080
نحن نحب ونتعلم.

1491
01:51:25,150 --> 01:51:27,750
[موسيقى البيانو]

1492
01:51:29,220 --> 01:51:33,560
*زوج من الأسلحة ليحتويك*

1493
01:51:33,620 --> 01:51:36,260
*فويلا*

1494
01:51:36,330 --> 01:51:40,730
*لذلك أحتضنك بحنان*

1495
01:51:40,800 --> 01:51:44,230
*فويلا*

1496
01:51:44,300 --> 01:51:47,140
أين تعلمت الغناء
أغنية من هذا القبيل؟

1497
01:51:48,370 --> 01:51:52,280
*أغنيها لك*

1498
01:51:52,340 --> 01:51:55,450
*شيري*

1499
01:51:55,510 --> 01:51:57,350
هاه.

1500
01:51:57,410 --> 01:52:00,650
*زوج من العيون لرؤيتك*

1501
01:52:00,720 --> 01:52:02,550
*فويلا*

1502
01:52:02,620 --> 01:52:08,730
* بكل الأشياء
لإرضائك *

1503
01:52:08,790 --> 01:52:13,430
*فويلا*

1504
01:52:13,500 --> 01:52:16,730
وذاك الفستان
لقد كان أمرًا شائنًا تمامًا.

1505
01:52:17,380 --> 01:52:20,400
بوب، كما تعلمون، كنت أعشق
هذا اللباس على أي امرأة أخرى.

1506
01:52:20,470 --> 01:52:21,900
لا شيء من هذا القبيل.

1507
01:52:21,970 --> 01:52:25,580
لقد كان الشيء الأكثر غير لائقة
رأيت من أي وقت مضى. أوه-ح-ح.

1508
01:52:25,640 --> 01:52:28,040
[موسيقى البيانو]

1509
01:52:28,110 --> 01:52:32,920
*سيدتي، سوف توقعك في شرك*

1510
01:52:32,980 --> 01:52:38,120
*الحذر أفضل*

1511
01:52:38,190 --> 01:52:44,830
* سيدتي، وقالت انها سوف تفعل
أنت تحبها *

1512
01:52:44,890 --> 01:52:50,270
*ليس بينما هم..*

1513
01:52:50,330 --> 01:52:56,240
*سيدتي ربما ستفعلين*

1514
01:52:56,310 --> 01:53:03,150
* وكانوا
الى الجحيم *

1515
01:53:03,210 --> 01:53:06,850
*كأس نبيذك المرفوع*

1516
01:53:06,920 --> 01:53:12,890
[غير محدد]

1517
01:53:12,960 --> 01:53:15,390
"مرحبا بالجميع."

1518
01:53:19,060 --> 01:53:21,830
حفلة جولي، أليس كذلك؟

1519
01:53:27,700 --> 01:53:31,870
قل ماذا كنت تفعل
في شقة تريكسي؟

1520
01:53:31,940 --> 01:53:36,380
وبهذا القليل...
المنطاد المكسور.

1521
01:53:38,280 --> 01:53:41,820
انتظر دقيقة.
لا تناديني بأسماء.

1522
01:53:41,880 --> 01:53:45,520
أنا هنا للقيام به
الشيء الصحيح من أنجيلا.

1523
01:53:45,590 --> 01:53:46,790
ماذا؟

1524
01:53:46,860 --> 01:53:48,830
أنت هنا لتفعل ماذا؟

1525
01:53:48,890 --> 01:53:53,600
إذا كنت ستطلقها،
أنا مستعد للزواج منها.

1526
01:53:53,660 --> 01:53:57,570
- لماذا يا جيمي. كم هو نبيل منك.
- أنا أعرف.

1527
01:53:57,630 --> 01:53:59,570
من قال شيئا عن الطلاق؟

1528
01:53:59,640 --> 01:54:03,540
هل تفترض أنني سأحضر أنجيلا؟
حرة، للزواج قليلا--

1529
01:54:03,610 --> 01:54:06,010
- والآن لا تناديني بـ..
- أوه أوه!

1530
01:54:06,080 --> 01:54:08,380
*الأسفل إلى الأسفل إلى الأسفل*

1531
01:54:08,450 --> 01:54:10,480
*فلنجعلها عرضا*

1532
01:54:10,550 --> 01:54:13,420
أوه، من فضلك لا تلعب ذلك،
أنجيلا. لو سمحت.

1533
01:54:13,480 --> 01:54:15,790
إنه يذكرني بـ تريكسي.

1534
01:54:18,720 --> 01:54:19,960
تريكسي المسكينة

1535
01:54:21,560 --> 01:54:24,190
أنا لا ألومها
لإعجابك بوب.

1536
01:54:24,260 --> 01:54:25,400
لكن..

1537
01:54:25,460 --> 01:54:30,430
*الحب الحقيقي هو الإيمان*

1538
01:54:30,500 --> 01:54:33,900
* الذي نحبه
هو تفاخر تماما *

1539
01:54:33,970 --> 01:54:37,110
* خدع *

1540
01:54:37,170 --> 01:54:39,880
أنجيلا، عندما تغني ذلك--

1541
01:54:39,940 --> 01:54:42,910
تريد أن تعرف، ما كنت
ماذا تفعل في شقة تريكسي؟

1542
01:54:42,980 --> 01:54:44,510
لا لا، لا حبيبتي.

1543
01:54:44,580 --> 01:54:47,280
كيف يمكنني من أي وقت مضى
أشك بجدية لك.

1544
01:54:47,350 --> 01:54:48,690
اه اه.

1545
01:54:48,750 --> 01:54:50,890
أنجيلا!

1546
01:54:51,720 --> 01:54:52,960
ماذا؟

1547
01:54:54,850 --> 01:54:57,630
لقد كنت أحمق فظيعة.

1548
01:54:57,970 --> 01:55:03,530
لتتجول بعيدًا عني
المدفأة الخاصة، بحثًا عن--

1549
01:55:03,600 --> 01:55:04,800
حريق؟

1550
01:55:08,770 --> 01:55:13,810
* خذ قبعتك
والتزم واترك *

1551
01:55:13,880 --> 01:55:16,350
*بينما يمكنك*